Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 308
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
نُونَا التَّوْكِيدِ
لِلْفِعْلِ تَوْكِيدٌ بِنُونَيْنِ ، هُمَا كَنُونَيْ اذْهَبَنْ وَاقْصِدَنَّهُمَا (1)
أَىْ يَلْحَقُ الْفِعْلَ لِلتَّوْكِيدِ نُونَانِ : إِحْدَاهُمَا ثَقِيلَةٌ ، كَـ « اذْهَبَنَّ » ، وَالْأُخْرَى
خَفِيفَةٌ كَـ « اقْصِدَنْهَا » ، وَقَدِ اجْتَمَعَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ( لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونَنَّ مِنَ
الصَّاغِرِينَ ) .
يُؤَكَّدَانِ الْفِعْلَ وَيَفْعَلُ آتِيًا ذَا طَلَبٍ أَوْ شَرْطًا أَمَّا تَالِيًا
أَوْ مُثْبَتًا فِي قَسَمٍ مُسْتَقْبِلًا وَقَلَّ بَعْدَ «مَا» وَ«لَمْ» وَبَعْدَ «لَا»
(1) « لِلْفِعْلِ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ « تَوْكِيدٌ » ، مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ
بِنُونَيْنِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِتَوْكِيدٍ ، أَوْ بِمَحْذُوفٍ صِفَةٍ لَهُ « هُمَا » مُبْتَدَأٌ كَنُونَيْ ،
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ صِفَةٌ لِلنُّونَيْنِ ، وَنُونَيْ مُضَافٌ
وَ « اذْهَبَنْ » قَصْدُ لَفْظِهِ : مُضَافٌ إِلَيْهِ وَاقْصِدَنَّهُمَا ، قَصْدُ لَفْظِهِ أَيْضًا : مَعْطُوفٌ عَلَى اذْهَبَنْ
(2) « يُؤَكِّدَانِ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَأَلِفُ الِاثْنَيْنِ الْعَائِدَةُ عَلَى « نُونَيْنِ » ، فَاعِلٌ « افْعَلْ » ،
قَصْدُ لَفْظِهِ : مَفْعُولٌ بِهِ لِيُؤَكِّدَانِ « وَيَفْعَلْ » ، مَعْطُوفٌ عَلَى افْعَلْ « آتِيَا » ، حَالٌ مِنْ يَفْعَلْ ، وَفِيهِ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فَاعِلٌ « ذَا » ، حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي « آتِيَا » ، وَذَا مُضَافٌ وَ « طَلَبٍ » مُضَافٌ
إِلَيْهِ « أَوْ » ، عَاطِفَةٌ « شَرْطًا » ، مَعْطُوفٌ عَلَى ذَا طَلَبٍ ، إِمَّا ، قَصْدُ لَفْظِهِ : مَفْعُولٌ مُقَدَّمٌ لِقَوْلِهِ
تَالِيَا الْآتِي ، تَالِيَا ، نَعْتٌ لِقَوْلِهِ وَشَرْطًا ،
(3) « أَوْ » ، عَاطِفَةٌ « مُثْبَتًا » ، مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ شَرْطًا ، فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ « فِي قَسَمٍ »
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : « مُثْبَتًا » ، السَّابِقِ مُسْتَقْبَلًا ، حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي « مُثْبَتًا »
السَّابِقِ « وَقَلَّ » ، فِعْلٌ مَاضٍ وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى التَّوْكِيدِ
« بَعْدَ » ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَلَّ ، وَمَا مُضَافٌ وَ « لَمْ » ، قَصْدُ لَفْظِهِ : مُضَافٌ إِلَيْهِ « وَلَمْ »
مَعْطُوفٌ عَلَى مَا وَبَعْدَ الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، بَعْدَ ظَرْفٌ مَعْطُوفٌ عَلَى بَعْدَ السَّابِقِ ، وَبَعْدَ مُضَافٌ
وَلَا قَصْدُ لَفْظِهِ : مُضَافٌ إِلَيْهِ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
- نُونَا التَّوْكِيدِ
- The Two Nuns of Emphasis.
- لِلْفِعْلِ تَوْكِيدٌ بِنُونَيْنِ ، هُمَا كَنُونَيْ اذْهَبَنْ وَاقْصِدَنَّهُمَا
- Verbs are emphasized using two Nuns, similar to those in 'idhhaban' (go!) and 'iqsidannahuma' (intend them both) (1).
…6 more translated lines, 9 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 12 nouns)
- ذَهَبَ — to go
- قَصَدَ — to intend
- لَحِقَ — to follow
- تَوْكِيدٌ — confirmation
- فِعْلٌ — verb
- نُونٌ — letter 'nun'