Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 147
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعَجُّبُ
التَّعَجُّبُ
بِأَفْعِلْ انْطِقْ بَعْدَ « مَا » تَعَجُّبًا أَوْ جِيءْ بِـ « أَفْعِلْ » قَبْلَ مَجْرُورٍ بِمَا (١) ،
وَتِلْوَ أَفْعَلَ انْصِبْهُ: كَدَا وَأَوْفَى خَلِيلِنَا، وَأَصْدِقْ بِهِمَا
لِلتَّعَجُّبِ صِيغَتَانِ (٣) : إِحْدَاهُمَا « مَا أَفْعَلَهُ » وَالثَّانِيَةُ « أَفْعِلْ بِهِ » وَإِلَيْهِمَا أَشَارَ
(١) بِأَفْعِلْ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « انْطِقْ » الْآتِي ، انْطِقْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، بَعْدَ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِـ « انْطِقْ » أَيْضًا ، وَبَعْدُ مُضَافٌ وَ « مَا »
مُضَافٌ إِلَيْهِ ، تَعَجُّبًا : مَفْعُولٌ لِأَجْلِهِ ، أَوْ حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي انْطِقْ ، عَلَى التَّأْوِيلِ
بِالْمُشْتَقِّ : أَيْ انْطِقْ مُتَعَجِّبًا ، أَوْ : عَاطِفَةٌ ، جِيءْ : فِعْلُ أَمْرٍ مَعْطُوفٌ عَلَى انْطِقْ ، بِأَفْعِلْ :
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِـ جِيءْ ، قَبْلَ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِـ جِيءْ أَيْضًا ، وَقَبْلُ مُضَافٌ وَ « مَجْرُورٍ »
مُضَافٌ إِلَيْهِ ، بِمَا : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَجْرُورٍ ، وَقَصَرَ الْمَجْرُورَ لِلضَّرُورَةِ .
(٢) وَتِلْوَ : مَفْعُولُ « انْصِبَنَّهُ » مَحْذُوفٌ يُفَسِّرُهُ مَا بَعْدَهُ ، أَيْ : انْصِبْ تِلْوَ - إِلَخْ ،
وَتِلْوَ مُضَافٌ وَ « أَفْعَلَ » قُصِدَ لَفْظُهُ : مُضَافٌ إِلَيْهِ ، انْصِبَنَّهُ : انْصِبْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَالنُّونُ لِلتَّوْكِيدِ ، وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ بِهِ ، كَمَا : الْكَافُ
جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، كَمَا سَبَقَ غَيْرَ مَرَّةٍ ، مَا : تَعَجُّبِيَّةٌ مُبْتَدَأٌ ، أَوْفَى : فِعْلٌ مَاضٍ ،
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى « مَا » ، خَلِيلَيْنَا : خَلِيلَيْ : مَفْعُولٌ
بِهِ لِأَوْفَى ، مَنْصُوبٌ بِالْيَاءِ الْمَفْتُوحِ مَا قَبْلَهَا تَحْقِيقًا الْمَكْسُورِ مَا بَعْدَهَا تَقْدِيرًا لِأَنَّهُ مُثَنًّى
وَهُوَ مُضَافٌ وَنَا مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ وَالْفَاعِلِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ
، وَأَصْدِقْ : فِعْلٌ مَاضٍ جَاءَ عَلَى صُورَةِ الْأَمْرِ وَبِهِمَا : الْبَاءُ زَائِدَةٌ وَالضَّمِيرُ
فَاعِلُ أَصْدِقْ .
الدَّالَّةُ .
(٣) هَاتَانِ الصِّيغَتَانِ هُمَا اللَّتَانِ عَقَدَ النُّحَاةُ بَابَ التَّعَجُّبِ لِبَيَانِهِمَا ، فَأَمَّا الْعِبَارَاتُ
عَلَى إِنْشَاءِ التَّعَجُّبِ فَكَثِيرَةٌ : مِنْهَا قِيَاسِيٌّ ، وَمِنْهَا سَمَاعِيٌّ
بِحَسَبِ اللُّغَةِ
فَالْقِيَاسِيُّ : أَنْ تُحَوِّلَ الْفِعْلَ الَّذِي تُرِيدُ التَّعَجُّبَ مِنْ مَدْلُولِهِ إِلَى صِيغَةِ فَعُلَ - بِضَمِّ الْعَيْنِ
وَسَيَأْتِي ذِكْرُ هَذَا فِي بَابِ نِعْمَ وَبِئْسَ ، وَأَمَّا السَّمَاعِيُّ فَنَحْوُ قَوْلِهِمْ : لِلَّهِ دَرُّهُ فَارِسًا !
وَقَوْلِهِمْ : سُبْحَانَ اللَّهِ
Line-by-line translation · المعاني
- التَّعَجُّبُ
- Exclamation.
- التَّعَجُّبُ
- Exclamation.
- بِأَفْعِلْ انْطِقْ بَعْدَ « مَا » تَعَجُّبًا أَوْ جِيءْ بِـ « أَفْعِلْ » قَبْلَ مَجْرُورٍ بِمَا
- Utter the form 'af'il' after 'ma' to express exclamation, or use 'af'il' before a term governed by the preposition 'bi' (1).
…8 more translated lines, 10 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 51 nouns)
- نَطَقَ — to speak
- جَاءَ — to come
- نَصَبَ — to set up
- تَعَجُّب — wonder
- مَا — what
- مَجْرُور — genitive