Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 110
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
وَإِنْ يَكُنْ صِلَةَ أَلْ فَفِي الْمُضِيِّ وَغَيْرِهِ إِعْمَالُهُ قَدِ ارْتُضِي (1)
إِذَا وَقَعَ اسْمُ الْفَاعِلِ صِلَةً لِلْأَلِفِ وَاللَّامِ عَمِلَ : مَاضِيًا ، وَمُسْتَقْبَلًا ، وَحَالًا ؛ لِوُقُوعِهِ
حِينَئِذٍ مَوْقِعَ الْفِعْلِ ؛ إِذْ حَقُّ الصِّلَةِ أَنْ تَكُونَ جُمْلَةً ؛ فَتَقُولُ : ( هَذَا الضَّارِبُ
زَيْدًا - الْآنَ ، أَوْ غَدًا ، أَوْ أَمْسِ ) .
هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ مِنْ قَوْلِ النَّحْوِيِّينَ ، وَزَعَمَ جَمَاعَةٌ مِنَ النَّحْوِيِّينَ – مِنْهُمُ
الرُّمَّانِيُّ - أَنَّهُ إِذَا وَقَعَ صِلَةً لِأَلْ لَا يَعْمَلُ إِلَّا مَاضِيًا ، وَلَا يَعْمَلُ مُسْتَقْبَلًا ،
وَلَا حَالًا ، وَزَعَمَ بَعْضُهُمْ أَنَّهُ لَا يَعْمَلُ مُطْلَقًا ، وَأَنَّ الْمَنْصُوبَ بَعْدَهُ مَنْصُوبٌ
بِإِضْمَارِ فِعْلٍ ، وَالْعَجَبُ أَنَّ هَذَيْنِ الْمَذْهَبَيْنِ ذَكَرَهُمَا الْمُصَنِّفُ فِي التَّسْهِيلِ ، وَزَعَمَ
ابْنُهُ بَدْرُ الدِّينِ فِي شَرْحِهِ أَنَّ اسْمَ الْفَاعِلِ إِذَا وَقَعَ صِلَةً لِلْأَلِفِ وَاللَّامِ عَمِلَ :
وَالضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ بِهِ يَعُودُ عَلَى الْفَاعِلِ الْمُتَأَخِّرِ فِي اللَّفْظِ ، وَسَاغَ ذَلِكَ لِأَنَّ رُتْبَتَهُ التَّقْدِيمُ
عَلَى الْمَفْعُولِ ( الْوَعْلُ ، فَاعِلُ أَوْهَى ، وَقَدِ اسْتُعْمِلَ الظَّاهِرُ مَكَانَ الْمُضْمَرِ ، وَالْأَصْلُ أَنْ يَقُولَ
فَلَمْ يَضُرَّهَا وَأَوْهَى قَرْنَهُ ، فَيَكُونُ فِي « أَوْهَى » ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ هُوَ الْفَاعِلُ
الشَّاهِدُ هُنَا فِيهِ : قَوْلُهُ « كَنَاطِحٍ صَخْرَةً » ، حَيْثُ أَعْمَلَ اسْمَ الْفَاعِلِ وَهُوَ قَوْلُهُ « نَاطِحٌ »
عَمَلَ الْفِعْلِ ، وَنَصَبَ بِهِ مَفْعُولًا ، وَهُوَ قَوْلُهُ صَخْرَةً لِأَنَّهُ جَارٍ عَلَى مَوْصُوفٍ مَحْذُوفٍ
مَعْلُومٍ مِنَ الْكَلَامِ ، كَمَا تَقَدَّمَ فِي الْبَيْتِ قَبْلَهُ ، وَكَمَا قَرَّرْنَاهُ فِي إِعْرَابِ هَذَا الْبَيْتِ .
(1) ( وَإِنْ ) ، شَرْطِيَّةٌ ( يَكُنْ ) ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى اسْمِ الْفَاعِلِ ( صِلَةَ ) ، خَبَرُ يَكُنْ ، وَصِلَةَ مُضَافٌ وَ « أَلْ » ، قُصِدَ
لَفْظُهُ : مُضَافٌ إِلَيْهِ فَفِي الْمُضِيِّ ، الْفَاءُ لِرَبْطِ الْجَوَابِ بِالشَّرْطِ ، وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ
بِارْتُضِيَ الْآتِي فِي آخِرِ الْبَيْتِ ، وَغَيْرِهِ ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، وَغَيْرِ : مَعْطُوفٌ بِالْوَاوِ عَلَى الْمُضِيِّ ،
وَغَيْرِ مُضَافٌ وَالْهَاءُ مُضَافٌ إِلَيْهِ إِعْمَالُهُ ، إِعْمَالُ : مُبْتَدَأٌ ، وَإِعْمَالُ مُضَافٌ وَالْهَاءُ مُضَافٌ
إِلَيْهِ « قَدِ » ، حَرْفُ تَحْقِيقٍ ( ارْتُضِيَ ) ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ
فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى إِعْمَالٍ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
- وَإِنْ يَكُنْ صِلَةَ أَلْ فَفِي الْمُضِيِّ وَغَيْرِهِ إِعْمَالُهُ قَدِ ارْتُضِي
- If it serves as a relative clause for the definite article 'al', its governance in the past and other tenses is accepted (1).
- إِذَا وَقَعَ اسْمُ الْفَاعِلِ صِلَةً لِلْأَلِفِ وَاللَّامِ عَمِلَ : مَاضِيًا ، وَمُسْتَقْبَلًا ، وَحَالًا ؛ لِوُقُوعِهِ حِينَئِذٍ مَوْقِعَ الْفِعْلِ ؛ إِذْ حَقُّ الصِّلَةِ أَنْ تَكُونَ جُمْلَةً ؛ فَتَقُولُ : ( هَذَا الضَّارِبُ زَيْدًا - الْآنَ ، أَوْ غَدًا ، أَوْ أَمْسِ
- When an active participle functions as a relative clause for the definite article, it governs in the past, future, and present. It does so because it occupies the position of a verb, and a relative clause must inherently be a sentence. Thus, you say: 'This is the one hitting Zayd—now, tomorrow, or yesterday.'
…4 more translated lines, 25 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 76 nouns)
- كَانَ — to be
- رَضِيَ — to be satisfied
- وَقَعَ — to fall
- صِلَةٌ — connection
- مُضِيٌّ — past
- إِعْمَالٌ — operation