Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 2 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 148
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
وَالْأَفْعَالُ الْمُتَعَدِّيَةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ :
أَحَدُهَا : مَا يَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ ، وَهِيَ قِسْمَانِ ؛ أَحَدُهُمَا : مَا أَصْلُ
الْمَفْعُولَيْنِ فِيهِ الْمُبْتَدَأُ وَالْخَبَرُ ، كَظَنَّ وَأَخَوَاتِهَا ، وَالثَّانِي : مَا لَيْسَ أَصْلُهُمَا ذَلِكَ ،
كَأَعْطَى وَكَسَا .
وَالْقِسْمُ الثَّانِي : مَا يَتَعَدَّى إِلَى ثَلَاثَةِ مَفَاعِيلَ ، كَأَعْلَمَ وَأَرَى .
وَالْقِسْمُ الثَّالِثُ : مَا يَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولٍ وَاحِدٍ ، كَضَرَبَ ، وَنَحْوِهِ .
وَلَازِمُ غَيْرِ الْمُتَعَدِّي، وَحَتْمٌ لُزُومُ أَفْعَالِ السَّجَايَا، كَنَهِمَ
كَذَا افْعَلَلَّ، وَالْمُضَاهِي اغْدَنْفَسَا، وَمَا اقْتَضَى: نَظَافَةً، أَوْ دَنَسَا
أَوْ عَرَضًا، أَوْ طَاوَعَ الْمُتَعَدِّي لِوَاحِدٍ، كَمَدَّهُ فَامْتَدَّا
= إِنَّمَا حَصَلَ فِي الْمَعْنَى ، وَهَذَا رَأْيُ الْجَمَاعَةِ مِنَ النُّحَاةِ ، وَقَدِ اخْتَارَهُ الشَّاطِبِيُّ ، وَانْظُرْ
مَا ذَكَرْنَاهُ وَاسْتَشْهَدْنَا لَهُ فِي مَطْلَعِ بَابِ الْفَاعِلِ .
(1) وَلَازِمٌ ، خَبَرٌ مُقَدَّمٌ « غَيْرُ » ، مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ ، وَغَيْرُ مُضَافٌ وَ « الْمُعَدَّى » ، مُضَافٌ
إِلَيْهِ ، وَحُتِمَ ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ « لُزُومُ » ، نَائِبُ فَاعِلٍ لِحُتِمَ ، وَلُزُومُ مُضَافٌ ، وَ « أَفْعَالِ » ،
مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَأَفْعَالُ مُضَافٌ ، وَ « السَّجَايَا » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ كَنَهِمْ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ
بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، وَالتَّقْدِيرُ : وَذَلِكَ كَائِنٌ كَنَهِمْ .
(2) وَكَذَا
مُؤَخَّرٌ « وَالْمُضَاهِي » ، مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ « افْعَلَلَّ » ، السَّابِقِ ، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ فِيهِ ، وَقَوْلُهُ : أَقْعَنَا ، مَفْعُولُهُ ، وَقَدْ قُصِدَ لَفْظُهُ ، وَمَا ، اسْمٌ مَوْصُولٌ : مَعْطُوفٌ
عَلَى الْمُضَاهِي ( اقْتَضَى ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى
مَا الْمَوْصُولَةِ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ ، نَظَافَةً ، مَفْعُولٌ بِهِ لِاقْتَضَى ، أَوْ دَنَسًا ،
مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ نَظَافَةً
(3) ، أَوْ عَرَضاً ، مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ نَظَافَةً فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ ، أَوْ طَاوَعَ ، أَوْ : =
كَذَا ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ افْعَلَّ ، قُصِدَ لَفْظُهُ : مُبْتَدَأٌ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّانِي
- Ibn Aqil's Commentary: Part Two.
- وَالْأَفْعَالُ الْمُتَعَدِّيَةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ
- Transitive verbs fall into three categories:
- أَحَدُهَا : مَا يَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ ، وَهِيَ قِسْمَانِ ؛ أَحَدُهُمَا : مَا أَصْلُ الْمَفْعُولَيْنِ فِيهِ الْمُبْتَدَأُ وَالْخَبَرُ ، كَظَنَّ وَأَخَوَاتِهَا ، وَالثَّانِي : مَا لَيْسَ أَصْلُهُمَا ذَلِكَ ، كَأَعْطَى وَكَسَا
- The first category comprises verbs that take two objects, which are further divided into two types. The first type consists of verbs where the two objects originate from a subject and predicate, such as 'zanna' and its counterparts. The second type consists of verbs where the objects do not originate from a subject and predicate, such as 'a'ta' and 'kasa'.
…9 more translated lines, 13 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 13 nouns)
- تَعَدَّى — to transit
- ظَنَّ — to think
- أَعْطَى — to give
- فِعْل — verb
- قِسْم — part
- مَفْعُول — object