Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 373

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 373 — original page scan

Arabic text · النص

إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ : « وَأَسْمًا حَلَّ قَبْلَهُ الْخَبَرُ » إِلَى أَنَّ لَامَ الِابْتِدَاءِ تَدْخُلُ عَلَى الِاسْمِ إِذَا تَأَخَّرَ عَنِ الْخَبَرِ ، نَحْوَ : « إِنَّ فِي الدَّارِ لَزَيْدًا » قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ( وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ) . وَكَلَامُهُ يُشْعِرُ [ أَيْضًا ] بِأَنَّهُ إِذَا دَخَلَتِ اللَّامُ عَلَى ضَمِيرِ الْفَصْلِ أَوْ عَلَى الِاسْمِ الْمُتَأَخِّرِ لَمْ تَدْخُلْ عَلَى الْخَبَرِ ، وَهُوَ كَذَلِكَ ؛ فَلَا تَقُولُ : « إِنَّ زَيْدًا لَهُوَ لَقَائِمٌ » ، وَلَا « إِنَّ لَفِي الدَّارِ لَزَيْدًا » . وَمُقْتَضَى إِطْلَاقِهِ - فِي قَوْلِهِ : إِنَّ لَامَ الِابْتِدَاءِ تَدْخُلُ عَلَى الْمَعْمُولِ الْمُتَوَسِّطِ بَيْنَ الِاسْمِ وَالْخَبَرِ - أَنَّ كُلَّ مَعْمُولٍ إِذَا تَوَسَّطَ جَازَ دُخُولُ اللَّامِ عَلَيْهِ ؛ كَالْمَفْعُولِ الصَّرِيحِ ، وَالْجَارِّ وَالْمَجْرُورِ ، وَالظَّرْفِ ، وَالْحَالِ ، وَقَدْ نَصَّ النَّحْوِيُّونَ عَلَى مَنْعِ دُخُولِ اللَّامِ عَلَى الْحَالِ : فَلَا تَقُولُ : « إِنَّ زَيْدًا لَضَاحِكًا رَاكِبٌ » . وَوَصْلُ « مَا » بِذِي الْحُرُوفِ مُبْطِلُ إِعْمَالَهَا ، وَقَدْ يُبْقَى الْعَمَلُ (1) هُوَ الْمُنْطَلِقُ . الشَّرْطُ الثَّانِي : أَنْ يَكُونَ الِاسْمَانِ اللَّذَانِ يَقَعُ بَيْنَهُمَا مَعْرِفَتَيْنِ نَحْوَ « إِنَّ مُحَمَّدًا أَوْ أَوَّلُهُمَا مَعْرِفَةٌ حَقِيقِيَّةٌ وَثَانِيهِمَا يُشْبِهُ الْمَعْرِفَةَ فِي عَدَمِ قَبُولِهِ أَدَاةَ التَّعْرِيفِ كَأَفْعَلِ التَّفْضِيلِ الْمُقْتَرِنِ بِمِنْ ، نَحْوَ « مُحَمَّدٌ أَفْضَلُ مِنْ عَمْرٍو » . الشَّرْطُ الثَّالِثُ : أَنْ يَكُونَ ضَمِيرُ الْفَصْلِ عَلَى صِيغَةِ ضَمِيرِ الرَّفْعِ كَمَا فِي هَذِهِ الْأَمْثِلَةِ, الشَّرْطُ الرَّابِعُ : أَنْ يُطَابِقَ مَا قَبْلَهُ فِي الْغَيْبَةِ أَوِ الْحُضُورِ ، وَفِي الْإِفْرَادِ أَوِ التَّثْنِيَةِ أَوِ الْجَمْعِ ، نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى : ( كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ) فَأَنْتَ لِلْخِطَابِ ، وَهُوَ فِي الْخِطَابِ وَفِي الْإِفْرَادِ كَمَا قَبْلَهُ ، وَنَحْوَ ( وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ) فَنَحْنُ لِلتَّكَلُّمِ كَمَا قَبْلَهُ (١) ، وَوَصْلُ » مُبْتَدَأٌ ، وَوَصْلُ مُضَافٌ ، وَ « مَا » قُصِدَ لَفْظُهُ : مُضَافٌ إِلَيْهِ « بِذِي » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِوَصْلِ الْحُرُوفِ ، بَدَلٌ أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ مِنْ ذِي أَوْ نَعْتٌ لَهُ « مُبْطِلُ » الْمُبْتَدَأُ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ : إِعْمَالَهَا ، إِعْمَالُ : مَفْعُولٌ بِهِ لِمُبْطِلٍ ، وَإِعْمَالُ مُضَافٌ وَهَا مُضَافٌ إِلَيْهِ « وَقَدْ » حَرْفُ تَقْلِيلٍ « يُبْقَى » فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ « الْعَمَلُ » نَائِبُ فَاعِلٍ يُبْقَى . خَبَرٌ

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا
Inna and its sisters.
وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ : « وَأَسْمًا حَلَّ قَبْلَهُ الْخَبَرُ » إِلَى أَنَّ لَامَ الِابْتِدَاءِ تَدْخُلُ عَلَى الِاسْمِ إِذَا تَأَخَّرَ عَنِ الْخَبَرِ ، نَحْوَ : « إِنَّ فِي الدَّارِ لَزَيْدًا » قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ( وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
By saying, 'And a noun that the predicate has preceded,' he indicates that the emphatic lam may attach to the noun if it follows the predicate, as in 'Inna fi al-dari la-Zaydan' (Indeed, in the house is Zayd). God Almighty says: (And indeed, for you is a reward without end).
وَكَلَامُهُ يُشْعِرُ [ أَيْضًا ] بِأَنَّهُ إِذَا دَخَلَتِ اللَّامُ عَلَى ضَمِيرِ الْفَصْلِ أَوْ عَلَى الِاسْمِ الْمُتَأَخِّرِ لَمْ تَدْخُلْ عَلَى الْخَبَرِ ، وَهُوَ كَذَلِكَ ؛ فَلَا تَقُولُ : « إِنَّ زَيْدًا لَهُوَ لَقَائِمٌ » ، وَلَا « إِنَّ لَفِي الدَّارِ لَزَيْدًا
His words also imply that if the lam attaches to the pronoun of separation or the delayed noun, it cannot attach to the predicate. This is correct; you would not say, 'Inna Zaydan la-huwa la-qa'im,' nor 'Inna la-fi al-dari la-Zaydan'.

…7 more translated lines, 14 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 56 nouns)