Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 253

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 253 — original page scan

Arabic text · النص

الْمُبْتَدَأُ وَالْخَبَرُ. بِخِلَافِ (عَمْرِكَ) فَإِنَّ الْمَحْذُوفَ مَعَهُ يَتَعَيَّنُ أَنْ يَكُونَ خَبَرًا؛ لِأَنَّ لَامَ الِابْتِدَاءِ قَدْ دَخَلَتْ عَلَيْهِ، وَحَقُّهَا الدُّخُولُ عَلَى الْمُبْتَدَأِ. فَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْمُبْتَدَأُ نَصًّا فِي الْيَمِينِ لَمْ يَجِبْ حَذْفُ الْخَبَرِ، نَحْوَ: «عَهْدُ اللهِ لَأَفْعَلَنَّ» التَّقْدِيرُ: «عَهْدُ اللهِ عَلَيَّ» فَعَهْدُ اللهِ: مُبْتَدَأٌ، وَعَلَيَّ: خَبَرُهُ، وَلَكَ إِثْبَاتُهُ وَحَذْفُهُ. الْمَوْضِعُ الثَّالِثُ: أَنْ يَقَعَ بَعْدَ الْمُبْتَدَأِ وَاوٌ هِيَ نَصٌّ فِي الْمَعِيَّةِ، نَحْوَ: «كُلُّ رَجُلٍ وَضَيْعَتُهُ» فَكُلٌّ: مُبْتَدَأٌ، وَقَوْلُهُ: (وَضَيْعَتُهُ) مَعْطُوفٌ عَلَى كُلٍّ، وَالْخَبَرُ مَحْذُوفٌ، وَالتَّقْدِيرُ: «كُلُّ رَجُلٍ وَضَيْعَتُهُ مُقْتَرِنَانِ» وَيُقَدَّرُ الْخَبَرُ بَعْدَ وَاوِ الْمَعِيَّةِ. وَقِيلَ: لَا يَحْتَاجُ إِلَى تَقْدِيرِ الْخَبَرِ؛ لِأَنَّ مَعْنَى: «كُلُّ رَجُلٍ وَضَيْعَتُهُ» كُلُّ رَجُلٍ مَعَ ضَيْعَتِهِ، وَهَذَا كَلَامٌ تَامٌّ لَا يَحْتَاجُ إِلَى تَقْدِيرِ خَبَرٍ، وَاخْتَارَ هَذَا الْمَذْهَبَ ابْنُ عُصْفُورٍ فِي شَرْحِ الْإِيضَاحِ. فَإِنْ لَمْ تَكُنِ الْوَاوُ نَصًّا فِي الْمَعِيَّةِ لَمْ يُحْذَفِ الْخَبَرُ وُجُوبًا، نَحْوَ: «زَيْدٌ وَعَمْرٌو قَائِمَانِ». الْمَوْضِعُ الرَّابِعُ: أَنْ يَكُونَ الْمُبْتَدَأُ مَصْدَرًا، وَبَعْدَهُ حَالٌ سَدَّتْ مَسَدَّ الْخَبَرِ، وَهِيَ تَصْلُحُ أَنْ تَكُونَ خَبَرًا؛ فَيُحْذَفُ الْخَبَرُ وُجُوبًا؛ لِسَدِّ الْحَالِ مَسَدَّهُ، وَذَلِكَ نَحْوَ: «ضَرْبِي الْعَبْدَ مُسِيئًا» فَضَرْبِي: مُبْتَدَأٌ، وَالْعَبْدُ: مَعْمُولُ الْمَحْذُوفِ هُوَ الْمُبْتَدَأُ، وَذَلِكَ مِنْ وَجْهَيْنِ، أَوَّلُهُمَا: أَنَّ الْمِثَالَ يَكْفِي فِيهِ صِحَّةُ الِاحْتِمَالِ الَّذِي جِيءَ بِهِ مِنْ أَجْلِهِ، وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ إِنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَتَعَيَّنَ فِيهِ الْوَجْهُ الَّذِي جِيءَ بِهِ لَهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ خَاصٌّ بِالدَّلِيلِ، فَإِنَّ الدَّلِيلَ هُوَ الَّذِي يَجِبُ فِيهِ أَلَّا يَحْتَمِلَ وَجْهًا آخَرَ، وَشَتَّانَ مَا بَيْنَ الْمِثَالِ وَالدَّلِيلِ، وَثَانِيهِمَا: أَنَّ الْغَرَضَ مِنْ كَلَامِهِمْ أَنَّا إِنْ جَعَلْنَا هَذَا الْمَذْكُورَ مُبْتَدَأً كَانَ خَبَرُهُ مَحْذُوفًا وُجُوبًا. أَمَّا حَذْفُهُ فَلِكَوْنِ ذَلِكَ الْمُبْتَدَأِ نَصًّا فِي الْيَمِينِ، وَأَمَّا الْوُجُوبُ فَلِأَنَّ جَوَابَ الْيَمِينِ عِوَضٌ عَنْهُ، وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْعِوَضِ وَالْمُعَوَّضِ مِنْهُ. بَلْ إِنْ دَلَّ عَلَيْهِ دَلِيلٌ جَازَ حَذْفُهُ، وَإِلَّا وَجَبَ ذِكْرُهُ.

Line-by-line translation · المعاني

الْمُبْتَدَأُ وَالْخَبَرُ.
The subject and the predicate.
بِخِلَافِ (عَمْرِكَ) فَإِنَّ الْمَحْذُوفَ مَعَهُ يَتَعَيَّنُ أَنْ يَكُونَ خَبَرًا؛ لِأَنَّ لَامَ الِابْتِدَاءِ قَدْ دَخَلَتْ عَلَيْهِ، وَحَقُّهَا الدُّخُولُ عَلَى الْمُبْتَدَأِ.
This differs from the phrase 'by your life,' where the omitted element must be the predicate. This is because the 'lam' of initiation has been attached to it, even though it properly belongs with the subject.
فَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْمُبْتَدَأُ نَصًّا فِي الْيَمِينِ لَمْ يَجِبْ حَذْفُ الْخَبَرِ، نَحْوَ: «عَهْدُ اللهِ لَأَفْعَلَنَّ»
If the subject does not explicitly constitute an oath, the predicate need not be omitted, as in the example: 'By the covenant of Allah, I will surely do it.'

9 more translated lines, 17 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 48 nouns)