Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 156

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 1 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 156 — original page scan

Arabic text · النص

الأَلِفُ وَاللَّامُ لَا تُوصَلُ إِلَّا بِالصِّفَةِ الصَّرِيحَةِ، قَالَ الْمُصَنِّفُ فِي بَعْضِ كُتُبِهِ: وَأَعْنِي بِالصِّفَةِ الصَّرِيحَةِ اسْمَ الْفَاعِلِ نَحْوَ: «الضَّارِبُ» وَاسْمَ الْمَفْعُولِ نَحْوَ: «الْمَضْرُوبُ» وَالصِّفَةَ الْمُشَبَّهَةَ نَحْوَ: «الْحَسَنُ الْوَجْهِ»، فَخَرَجَ نَحْوَ: «الْقُرَشِيُّ»، وَ«الْأَفْضَلُ». وَفِي كَوْنِ الْأَلِفِ وَاللَّامِ الدَّاخِلَتَيْنِ عَلَى الصِّفَةِ الْمُشَبَّهَةِ مَوْصُولًا خِلَافٌ، وَقَدِ اضْطَرَبَ اخْتِيَارُ الشَّيْخِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ عُصْفُورٍ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ؛ فَمَرَّةً قَالَ: إِنَّهَا مَوْصُولَةٌ، وَمَرَّةً مَنَعَ ذَلِكَ. وَقَدْ شَدَّ وَصْلُ الْأَلِفِ وَاللَّامِ بِالْفِعْلِ الْمُضَارِعِ، وَإِلَيْهِ أَشَارَ بِقَوْلِهِ: «وَكَوْنُهَا بِمُعْرَبِ الْأَفْعَالِ قَلَّ»، وَمِنْهُ قَوْلُهُ: أَمَّا خُرُوجُ نَحْوَ «الْقُرَشِيُّ» فَلِأَنَّهُ لَيْسَ وَصْفًا، وَإِنَّمَا هُوَ مُؤَوَّلٌ بِالْوَصْفِ فَإِنَّهُمْ يُؤَوِّلُونَهُ بِالْمَنْسُوبِ إِلَى قُرَيْشٍ لِيُصَحِّحُوا وُقُوعَهُ نَعْتًا، وَأَمَّا خُرُوجُ نَحْوَ «الْأَفْضَلُ» فَلِعَدَمِ مُشَابَهَتِهِ لِلْفِعْلِ، وَسَنُوَضِّحُهُ، وَخَرَجَ أَيْضًا مَا سُمِّيَ بِهِ مِنَ الصِّفَاتِ كَالصَّاحِبِ وَالْأَبْطَحِ وَالْأَجْرَعِ. لِلْعُلَمَاءِ خِلَافٌ طَوِيلٌ فِي جَوَازِ وَصْلِ أَلْ بِالصِّفَةِ الْمُشَبَّهَةِ؛ لِجُمْهُورِهِمْ عَلَى أَنَّ الصِّفَةَ الْمُشَبَّهَةَ لَا تَكُونُ صِلَةً لِأَلْ، فَأَلِ الدَّاخِلَةُ عَلَى الصِّفَةِ الْمُشَبَّهَةِ عِنْدَ هَؤُلَاءِ مُعَرِّفَةٌ لَا مَوْصُولَةٌ. وَالسِّرُّ فِي ذَلِكَ أَنَّ الْأَصْلَ فِي الصِّلَاتِ الْأَفْعَالُ، وَالصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ بَعِيدَةُ الشَّبَهِ بِالْفِعْلِ مِنْ حَيْثُ الْمَعْنَى، وَذَلِكَ لِأَنَّ الْفِعْلَ يَدُلُّ عَلَى الْحُدُوثِ، وَالصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ لَا تَدُلُّ عَلَيْهِ، وَإِنَّمَا تَدُلُّ عَلَى اللُّزُومِ، وَيُؤَيِّدُ هَذَا أَنَّهُمُ اشْتَرَطُوا فِي اسْمِ الْفَاعِلِ وَاسْمِ الْمَفْعُولِ وَأَمْثِلَةِ الْمُبَالَغَةِ الَّتِي تَقَعُ صِلَةً لِأَلْ أَنْ يَكُونَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهَا دَالًّا عَلَى الْحُدُوثِ، وَلَوْ دَلَّ أَحَدُهَا عَلَى اللُّزُومِ لَمْ يَصِحَّ أَنْ يَكُونَ صِلَةً لِأَلْ، بَلْ تَكُونُ أَلِ الدَّاخِلَةُ عَلَيْهِ مُعَرِّفَةً، وَذَلِكَ كَالْمُؤْمِنِ وَالْفَاسِقِ وَالْكَافِرِ وَالْمُنَافِقِ. وَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّهُ يَجُوزُ أَنْ تَكُونَ الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ صِلَةً لِأَلْ؛ لِأَنَّهَا أَشْبَهَتِ الْفِعْلَ مِنْ حَيْثُ الْعَمَلِ - وَإِنْ خَالَفَتْهُ فِي الْمَعْنَى أَفَلَسْتَ تَرَى أَنَّهَا تَرْفَعُ الضَّمِيرَ الْمُسْتَتِرَ، وَالضَّمِيرَ الْبَارِزَ، وَالِاسْمَ الظَّاهِرَ، كَمَا يَرْفَعُهَا الْفِعْلُ جَمِيعًا؟ وَأَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ أَفْعَلَ التَّفْضِيلِ لَا يَكُونُ صِلَةً لِأَلْ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يُشْبِهِ الْفِعْلَ لَا مِنْ حَيْثُ الْمَعْنَى وَلَا مِنْ حَيْثُ الْعَمَلِ؛ أَمَّا عَدَمُ مُشَابَهَتِهِ الْفِعْلَ مِنْ حَيْثُ الْمَعْنَى فَلِأَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى الِاشْتِرَاكِ مَعَ الزِّيَادَةِ وَالْفِعْلُ يَدُلُّ عَلَى الْحُدُوثِ، وَأَمَّا عَدَمُ شَبَهِهِ بِالْفِعْلِ مِنْ حَيْثُ الْعَمَلِ فَلِأَنَّ الْفِعْلَ يَرْفَعُ الضَّمِيرَ الْمُسْتَتِرَ وَالْبَارِزَ، وَيَرْفَعُ الِاسْمَ الظَّاهِرَ، أَمَّا أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ فَلَا يَرْفَعُ بِاطِّرَادٍ إِلَّا الضَّمِيرَ الْمُسْتَتِرَ، وَيَرْفَعُ الِاسْمَ الظَّاهِرَ فِي مَسْأَلَةٍ وَاحِدَةٍ هِيَ الْمَعْرُوفَةُ بِمَسْأَلَةِ الْكُحْلِ.

Line-by-line translation · المعاني

الأَلِفُ وَاللَّامُ لَا تُوصَلُ إِلَّا بِالصِّفَةِ الصَّرِيحَةِ،
The alif and lam are not connected except to the explicit adjective.
قَالَ الْمُصَنِّفُ فِي بَعْضِ كُتُبِهِ: وَأَعْنِي بِالصِّفَةِ الصَّرِيحَةِ اسْمَ الْفَاعِلِ نَحْوَ: «الضَّارِبُ» وَاسْمَ الْمَفْعُولِ نَحْوَ: «الْمَضْرُوبُ» وَالصِّفَةَ الْمُشَبَّهَةَ نَحْوَ: «الْحَسَنُ الْوَجْهِ»،
The author said in some of his books: I mean by the explicit adjective the active participle like 'the striker' and the passive participle like 'the struck' and the assimilated adjective like 'the good of face'.
فَخَرَجَ نَحْوَ: «الْقُرَشِيُّ»، وَ«الْأَفْضَلُ».
So it excludes things like 'the Qurashi' and 'the better'.

18 more translated lines, 23 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 76 nouns)