Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 439

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 439 — original page scan

Arabic text · النص

التَّحْدِيثُ الثَّانِي وَالْأَرْبَعُونَ: «يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي تَعَالَى: ﴿ وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُوْلَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾ [النِّسَاءِ : ١٨] وَلَمَّا غَرِقَ فِرْعَوْنُ قَالَ : آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقِيلَ لَهُ : آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ [يُونُسَ : ٩١] أَيِ الْآنَ تُسْلِمُ، وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ يَنْفَعْهُ . وَأَمَّا الْعَامُّ فَهُوَ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِنَّ الشَّمْسَ تُشْرِقُ مِنَ الْمَشْرِقِ وَتَغْرُبُ مِنَ الْمَغْرِبِ ، فَإِذَا طَلَعَتْ مِنَ الْمَغْرِبِ آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ ، وَلَكِنْ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا . وَلِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ : «لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ، وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَخْرُجَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا» . فَهَذِهِ هِيَ شُرُوطُ التَّوْبَةِ، وَأَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ - رَحِمَهُمُ اللَّهُ - يَقُولُونَ : شُرُوطُ التَّوْبَةِ ثَلَاثَةٌ : النَّدَمُ وَالْإِقْلَاعُ وَالْعَزْمُ عَلَى أَنْ لَا يَعُودَ. وَلَكِنْ مَا ذَكَرْنَاهُ أَوْفَى وَأَتَمُّ، وَلَا بُدَّ مِمَّا ذَكَرْنَاهُ . ٦ - أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا أَذْنَبَ ذُنُوبًا عَظِيمَةً ثُمَّ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ . وَلَكِنَّ هَذَا لَيْسَ عَلَى عُمُومِهِ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ﴾ [النِّسَاءِ : ٤٨] . فَقَوْلُهُ هُنَا فِي الْحَدِيثِ : لَأَتَيْتُكَ بِقِرَابِهَا مَغْفِرَةً هَذَا إِذَا شَاءَ، وَأَمَّا إِذَا لَمْ يَشَأْ فَإِنَّهُ يُعَاقَبُ بِذَنْبِهِ . ٧ - فَضِيلَةُ التَّوْحِيدِ وَأَنَّهُ سَبَبٌ لِمَغْفِرَةِ الذُّنُوبِ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ قُلْ

Line-by-line translation · المعاني

«يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي
Son of Adam, as long as you call upon Me and place your hope in Me.
وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ
Repentance is not accepted from those who continue to commit evil deeds until death approaches one of them, at which point he says, 'I repent now.'
وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُوْلَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Nor is it accepted from those who die as disbelievers; for them, We have prepared a painful punishment.

14 more translated lines, 27 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 34 nouns)