Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 414
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ. الْجَوَابُ: لِنَقْصِ الْعَامِلِ. ١٠ - أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا سَدَّدَهُ فِي سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدِهِ وَرِجْلِهِ، أَيْ فِي كُلِّ حَوَاسِّهِ بِحَيْثُ لَا يَسْمَعُ إِلَّا مَا يُرْضِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِذَا سَمِعَ انْتَفَعَ، وَكَذَلِكَ أَيْضًا لَا يُطْلِقُ بَصَرَهُ إِلَّا فِيمَا يُرْضِي اللَّهَ وَإِذَا أَبْصَرَ انْتَفَعَ، كَذَلِكَ فِي يَدِهِ: لَا يَبْطِشُ بِيَدِهِ إِلَّا فِيمَا يُرْضِي اللَّهَ، وَإِذَا بَطَشَ فِيمَا يُرْضِي اللَّهَ انْتَفَعَ، وَكَذَلِكَ يُقَالُ فِي الرِّجْلِ. ١١ - أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا أَجَابَ مَسْأَلَتَهُ وَأَعْطَاهُ مَا يَسْأَلُ وَأَعَاذَهُ مِمَّا يَكْرَهُ، فَيَحْصُلُ لَهُ الْمَطْلُوبُ وَيَزُولُ عَنْهُ الْمَرْهُوبُ. يَحْصُلُ لَهُ الْمَطْلُوبُ فِي قَوْلِهِ: «وَلَئِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ» وَيَزُولُ الْمَرْهُوبُ فِي قَوْلِهِ: «وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ». فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: هَلْ هَذَا عَلَى إِطْلَاقِهِ، أَيْ أَنَّهُ إِذَا سَأَلَ الْإِنْسَانُ أَيَّ شَيْءٍ أُجِيبَ مَا دَامَ مُتَّصِفًا بِهَذِهِ الْأَوْصَافِ؟ فَالْجَوَابُ: لَا، لِأَنَّ النُّصُوصَ يُقَيِّدُ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَإِذَا دَعَا بِإِثْمٍ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ، أَوْ ظُلْمًا لِإِنْسَانٍ فَإِنَّهُ لَا يُسْتَجَابُ لَهُ حَتَّى وَإِنْ كَانَ يُكْثِرُ مِنَ النَّوَافِلِ، حَتَّى وَإِنْ بَلَغَ هَذِهِ الْمَرْتَبَةَ الْعَظِيمَةَ وَهِيَ: مَحَبَّةُ اللَّهِ لَهُ فَإِنَّهُ إِذَا دَعَا بِإِثْمٍ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ، أَوْ ظُلْمٍ فَإِنَّهُ لَا يُسْتَجَابُ لَهُ، لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُجِيبَ مِثْلَ هَذَا. ١٢ - كَرَامَةُ الْأَوْلِيَاءِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى حَيْثُ كَانَ الَّذِي يُعَادِيهِمْ قَدْ آذَنَهُ اللَّهُ بِالْحَرْبِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْجَوَابُ: لِنَقْصِ الْعَامِلِ.
- The answer: due to the deficiency of the doer.
- أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا سَدَّدَهُ فِي سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدِهِ وَرِجْلِهِ،
- That Allah Almighty, when He loves a servant, guides him in his hearing, his sight, his hand, and his leg.
- أَيْ فِي كُلِّ حَوَاسِّهِ بِحَيْثُ لَا يَسْمَعُ إِلَّا مَا يُرْضِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِذَا سَمِعَ انْتَفَعَ،
- Meaning in all his senses, such that he does not hear except what pleases Allah, and if he hears, he benefits.
…10 more translated lines, 22 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 35 nouns)
- أَحَبَّ — to love
- سَدَّدَ — to guide
- سَمِعَ — to hear
- شَرْحٌ — explanation
- أَرْبَعُونَ — forty
- جَوَابٌ — answer