Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 177
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَدِيثُ الْعَاشِرُ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا. غَلَطٌ؛ وَإِنْ كَانَ الْإِنْسَانُ يَجِدُ أَنَّ ذَلِكَ أَشَدُّ تَعْظِيمًا. وَهَذِهِ بَلِيَّةٌ ابْتُلِيَ بِهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ تَجِدُهُمْ يَأْتُونَ بِأَسْجَاعٍ كَثِيرَةٍ مِنَ الْأَدْعِيَةِ لَا زِمَامَ لَهَا، وَرُبَّمَا يَكُونُ بَعْضُهَا مَحْذُورًا، وَيَعْدِلُونَ عَنِ الْأَدْعِيَةِ الشَّرْعِيَّةِ، وَلِهَذَا أُوصِيكُمْ بِأَنْ لَا تَعْدِلُوا عَنِ الْأَدْعِيَةِ الشَّرْعِيَّةِ إِلَى غَيْرِهَا، إِلَّا مَنْ لَهُ حَاجَةٌ خَاصَّةٌ، يُرِيدُ أَنْ يَسْأَلَ رَبَّهُ إِيَّاهَا، فَهَذَا شَيْءٌ آخَرُ، لَكِنْ تَأْتِي بِأَسْجَاعٍ طَوِيلَةٍ عَرِيضَةٍ لَا أَصْلَ لَهَا وَلَا زِمَامَ فَهَذَا خِلَافُ مَا يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ إِذَا دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ. ١٧- التَّحْذِيرُ الْبَالِغُ مِنْ أَكْلِ الْحَرَامِ لِأَنَّ أَكْلَ الْحَرَامِ مِنْ أَسْبَابِ رَدِّ الدُّعَاءِ وَإِنْ تَوَفَّرَتْ أَسْبَابُ الْإِجَابَةِ، لِقَوْلِ النَّبِيِّ: «فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ» أَنَّ أَكْلَ الْحَرَامِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - سَبَبُ انْصِرَافِ الْإِنْسَانِ عَنِ الْقِيَامِ بِوَاجِبِ الدِّينِ، لِأَنَّ الْبَدَنَ يَكُونُ مُتَغَذِّيًا عَلَى شَيْءٍ فَاسِدٍ، وَالْمُتَغَذِّي عَلَى فَاسِدٍ سَيُؤَثِّرُ عَلَيْهِ هَذَا الْغِذَاءُ. وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَدِيثُ الْعَاشِرُ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا.
- The Tenth Hadith: God Almighty is pure and accepts only what is pure.
- غَلَطٌ؛ وَإِنْ كَانَ الْإِنْسَانُ يَجِدُ أَنَّ ذَلِكَ أَشَدُّ تَعْظِيمًا.
- This is a mistake, even if one feels it shows greater reverence.
- وَهَذِهِ بَلِيَّةٌ ابْتُلِيَ بِهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ تَجِدُهُمْ يَأْتُونَ بِأَسْجَاعٍ كَثِيرَةٍ مِنَ الْأَدْعِيَةِ لَا زِمَامَ لَهَا، وَرُبَّمَا يَكُونُ بَعْضُهَا مَحْذُورًا، وَيَعْدِلُونَ عَنِ الْأَدْعِيَةِ الشَّرْعِيَّةِ،
- Many people suffer from this affliction; you find them reciting long, rhyming supplications that lack any basis, some of which may even be forbidden, while they turn away from the established prayers.
…5 more translated lines, 12 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 39 nouns)
- قَبِلَ — to accept
- وَجَدَ — to find
- ابْتَلَى — to test
- حَدِيثٌ — narration
- عَاشِرٌ — tenth
- طَيِّبٌ — good