Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 568

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 568 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الآجُرُّومِيَّةِ. وَإِنْ تَكَرَّرَتْ «لا»، جَازَ إِعْمَالُهَا، وَإِلْغَاؤُهَا، فَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ: لا رَجُلَ فِي الدَّارِ، وَلا امْرَأَةٌ، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ: لا رَجُلٌ فِي الدَّارِ، وَلا امْرَأَةٌ. بَابُ الْمُنَادَى. الْمُنَادَى: خَمْسَةُ أَنْوَاعٍ: الْعَلَمُ، وَالنَّكِرَةُ الْمَقْصُودَةُ، وَالنَّكِرَةُ غَيْرُ الْمَقْصُودَةِ، وَالْمُضَافُ، وَالْمُشَبَّهُ بِالْمُضَافِ. فَأَمَّا الْمُفْرَدُ الْعَلَمُ، وَالنَّكِرَةُ الْمَقْصُودَةُ: فَيُبْنَيَانِ عَلَى الضَّمِّ، مِنْ غَيْرِ تَنْوِينٍ، نَحْوُ: يَا زَيْدُ، وَيَا رَجُلُ، وَالثَّلاثَةُ الْبَاقِيَةُ: مَنْصُوبَةٌ لا غَيْرُ. بَابُ الْمَفْعُولِ مِنْ أَجْلِهِ. وَهُوَ: الاسْمُ الْمَنْصُوبُ، الَّذِي يُذْكَرُ بَيَانًا لِسَبَبِ وُقُوعِ الْفِعْلِ، نَحْوُ: قَامَ زَيْدٌ إِجْلالاً لِعَمْرٍو، وَقَصَدْتُكَ ابْتِغَاءَ مَعْرُوفِكَ. بَابُ الْمَفْعُولِ مَعَهُ. وَهُوَ: الاسْمُ الْمَنْصُوبُ الَّذِي يُذْكَرُ لِبَيَانِ مَنْ فُعِلَ مَعَهُ الْفِعْلُ، نَحْوُ قَوْلِكَ: جَاءَ الأَمِيرُ وَالْجَيْشُ، وَاسْتَوَى الْمَاءُ وَالْخَشَبَةَ. وَأَمَّا خَبَرُ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا وَاسْمُ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا فَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُمَا فِي الْمَرْفُوعَاتِ وَكَذَلِكَ التَّوَابِعُ فَقَدْ تَقَدَّمَتْ هُنَاكَ.

Line-by-line translation · المعاني

وَإِنْ تَكَرَّرَتْ «لا»، جَازَ إِعْمَالُهَا، وَإِلْغَاؤُهَا،
If the particle 'la' is repeated, you may either treat it as operative or ignore it.
فَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ: لا رَجُلَ فِي الدَّارِ، وَلا امْرَأَةٌ،
You can say, for instance: 'la rajula fi al-dari, wa la imra'atun'.
وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ: لا رَجُلٌ فِي الدَّارِ، وَلا امْرَأَةٌ.
Alternatively, you can say: 'la rajulun fi al-dari, wa la imra'atun'.

…11 more translated lines, 11 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 41 nouns)