Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 563

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 563 — original page scan

Arabic text · النص

وَالمَعْرِفَةُ: خَمْسَةُ أَشْيَاءَ: المُضْمَرُ، نَحْوُ: أَنَا، وَأَنْتَ، وَالعَلَمُ، نَحْوُ: زَيْدٌ، وَمَكَّةُ، وَالِاسْمُ المُبْهَمُ، نَحْوُ: هَذَا، وَهَذِهِ، وَهَؤُلَاءِ. وَالِاسْمُ الَّذِي فِيهِ الأَلِفُ وَاللَّامُ، نَحْوُ: الرَّجُلُ، وَالغُلَامُ، وَمَا أُضِيفَ إِلَى وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الأَرْبَعَةِ. وَالنَّكِرَةُ: كُلُّ اسْمٍ شَائِعٍ فِي جِنْسِهِ، لَا يَخْتَصُّ بِهِ وَاحِدٌ دُونَ آخَرَ؛ وَتَقْرِيبُهُ: كُلُّ مَا صَلَحَ دُخُولُ الأَلِفِ وَاللَّامِ عَلَيْهِ؛ نَحْوُ: الرَّجُلِ، وَالفَرَسِ. بَابُ العَطْفِ. وَحُرُوفُ العَطْفِ: عَشَرَةٌ وَهِيَ: الوَاوُ، وَالفَاءُ، وَثُمَّ، وَأَوْ، وَأَمْ، وَإِمَّا، وَبَلْ، وَلَا، وَلَكِنْ، وَحَتَّى فِي بَعْضِ المَوَاضِعِ، فَإِنْ عَطَفْتَ بِهَا عَلَى مَرْفُوعٍ رَفَعْتَ، أَوْ عَلَى مَنْصُوبٍ نَصَبْتَ، أَوْ عَلَى مَخْفُوضٍ خَفَضْتَ، أَوْ عَلَى مَجْزُومٍ جَزَمْتَ؛ تَقُولُ: جَاءَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو، وَرَأَيْتُ زَيْدًا وَعَمْرًا، وَمَرَرْتُ بِزَيْدٍ وَعَمْرٍو، وَزَيْدٌ لَمْ يَقُمْ وَلَمْ يَقْعُدْ. بَابُ التَّوْكِيدِ. التَّوْكِيدُ: تَابِعٌ لِلْمُؤَكَّدِ، فِي رَفْعِهِ، وَنَصْبِهِ، وَخَفْضِهِ، وَتَعْرِيفِهِ، وَيَكُونُ بِأَلْفَاظٍ مَعْلُومَةٍ، وَهِيَ النَّفْسُ وَالعَيْنُ، وَكُلٌّ، وَأَجْمَعُ، وَتَوَابِعُ أَجْمَعَ وَهِيَ أَكْتَعُ، وَابْتَعُ، وَأَبْصَعُ، تَقُولُ: قَامَ زَيْدٌ نَفْسُهُ، وَرَأَيْتُ القَوْمَ كُلَّهُمْ، وَمَرَرْتُ بِالقَوْمِ أَجْمَعِينَ.

Line-by-line translation · المعاني

وَالمَعْرِفَةُ: خَمْسَةُ أَشْيَاءَ: المُضْمَرُ، نَحْوُ: أَنَا، وَأَنْتَ، وَالعَلَمُ، نَحْوُ: زَيْدٌ، وَمَكَّةُ، وَالِاسْمُ المُبْهَمُ، نَحْوُ: هَذَا، وَهَذِهِ، وَهَؤُلَاءِ.
Definiteness is five things: the pronoun, such as 'I' and 'you'; the proper noun, such as 'Zayd' and 'Mecca'; and the vague noun, such as 'this', 'this (f)', and 'these'.
وَالِاسْمُ الَّذِي فِيهِ الأَلِفُ وَاللَّامُ، نَحْوُ: الرَّجُلُ، وَالغُلَامُ، وَمَا أُضِيفَ إِلَى وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الأَرْبَعَةِ.
The noun that contains the alif and lam, such as 'the man' and 'the boy', and what is added to one of these four.
وَالنَّكِرَةُ: كُلُّ اسْمٍ شَائِعٍ فِي جِنْسِهِ، لَا يَخْتَصُّ بِهِ وَاحِدٌ دُونَ آخَرَ؛ وَتَقْرِيبُهُ: كُلُّ مَا صَلَحَ دُخُولُ الأَلِفِ وَاللَّامِ عَلَيْهِ؛ نَحْوُ: الرَّجُلِ، وَالفَرَسِ.
The indefinite noun is every noun common in its kind, not specific to one without another; its approximation is everything that accepts the entry of the alif and lam upon it, such as 'man' and 'horse'.

6 more translated lines, 11 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 46 nouns)