Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 559

Line-by-line translation · المعاني

وَالمُضَارِعُ: مَا كَانَ فِي أَوَّلِهِ إِحْدَى الزَّوَائِدِ الأَرْبَعِ، يَجْمَعُهَا قَوْلُكَ: أَنَيْتُ، وَهُوَ مَرْفُوعٌ أَبَدًا، حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ، أَوْ جَازِمٌ.

The imperfect verb begins with one of four augmentative letters, summarized by the mnemonic 'anaytu'. It remains in the nominative case unless preceded by an accusative or jussive particle.

فَالنَّوَاصِبُ عَشَرَةٌ، وَهِيَ: أَنْ، وَلَنْ، وَإِذَنْ، وَكَيْ، وَلامُ كَيْ، وَلامُ الجُحُودِ، وَحَتَّى، وَالجَوَابُ بِالفَاءِ، وَالوَاوُ، وَأَوْ.

There are ten accusative particles: an, lan, idhan, kay, the lam of kay, the lam of denial, hatta, the response with fa, the waw, and aw.

وَالجَوَازِمُ: ثَمَانِيَةَ عَشَرَ، وَهِيَ لَمْ، وَلا، وَأَلَمْ، وَلَمَّا، وَلامُ الأَمْرِ، وَالدُّعَاءِ، وَلا فِي النَّهْيِ، وَالدُّعَاءِ، وَإِنْ، وَمَا، وَمَنْ، وَمَهْمَا، وَإِذْ مَا، وَأَيٌّ، وَمَتَى، وَأَيَّانَ، وَأَيْنَ، وَأَنَّى، وَحَيْثُمَا، وَكَيْفَمَا، وَإِذَا فِي الشِّعْرِ خَاصَّةً.

There are eighteen jussive particles: lam, la, alam, lamma, the lam of command and supplication, the la of prohibition and supplication, in, ma, man, mahma, idh ma, ayyun, mata, ayyana, ayna, anna, haythuma, kayfama, and idha, the latter being restricted to poetry.

…6 more translated lines, 3 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 42 nouns)

• كَانَ — to be
• جَمَعَ — to collect
• دَخَلَ — to enter
• مُضَارِع — imperfect verb
• أَوَّل — beginning
• زَائِدَة — additional