Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 548

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 548 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ. ٤ - أَنْ تَكُونَ الْكَلِمَةُ ثُلَاثِيَّةً وَأَصْلُ الْأَلِفِ الْوَاوُ مِثْلُ: دَعَا، الْعَصَا. ٥- أَنْ تَكُونَ الْأَلِفُ مَسْبُوقَةً بِالْيَاءِ مِثْلُ: دُنْيَا، سَجَايَا، وَيُسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ الْأَعْلَامُ فَتُكْتَبُ بِالْيَاءِ مِثْلُ: يَحْيَى. وَتُكْتَبُ الْأَلِفُ بِصُورَةِ الْيَاءِ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ. ١ - مَا اُسْتُثْنِيَ مِمَّا سَبَقَ فِي الَّتِي تُكْتَبُ بِصُورَةِ الْأَلِفِ. ٢- إِذَا كَانَتْ فِي الْأَفْعَالِ وَالْأَسْمَاءِ الْمُعْرَبَةِ رَابِعَةً فَأَكْثَرَ مِثْلُ: أَعْطَى، اِصْطَفَى، الْمُعْطَى، الْمُصْطَفَى. ٣- إِذَا كَانَتْ فِي فِعْلٍ أَوْ فِي اِسْمٍ مُعْرَبٍ ثَالِثَةً مُنْقَلِبَةً عَنْ يَاءٍ مِثْلُ: الْفَتَى، سَعَى. الْقَاعِدَةُ الثَّانِيَةُ: فِي كِتَابَةِ الْهَمْزَةِ. لِلْهَمْزَةِ ثَلَاثَةُ مَوَاضِعَ: أَوَّلُ الْكَلِمَةِ، وَآخِرُهَا، وَوَسَطُهَا: ١- فَإِنْ كَانَتْ فِي أَوَّلِهَا كُتِبَتْ بِصُورَةِ الْأَلِفِ بِكُلِّ حَالٍ مِثْلُ: أَكْرَمَ أَبُوكَ إِكْرَامًا. ٢- وَإِنْ كَانَتْ فِي آخِرِهَا فَتَارَةً تُكْتَبُ مُفْرَدَةً، وَتَارَةً عَلَى حَرْفٍ مُجَانِسٍ الْحَرَكَةِ مَا قَبْلَهَا. فَتُكْتَبُ مُفْرَدَةً إِذَا كَانَ قَبْلَهَا وَاوٌ مَضْمُومَةٌ مُشَدَّدَةٌ مِثْلُ: التَّبَوُّءُ، وَإِذَا وَقَعَتْ بَعْدَ سَاكِنٍ مِثْلُ: دِفْءٌ، قُرُوءٌ، دُعَاءٌ، مَلِيءٌ، وَيُسْتَثْنَى مِنْ.

Line-by-line translation · المعاني

أَنْ تَكُونَ الْكَلِمَةُ ثُلَاثِيَّةً وَأَصْلُ الْأَلِفِ الْوَاوُ مِثْلُ: دَعَا، الْعَصَا.
The word must be triliteral with an alif derived from a waw, as in da'a or al-'asa.
أَنْ تَكُونَ الْأَلِفُ مَسْبُوقَةً بِالْيَاءِ مِثْلُ: دُنْيَا، سَجَايَا، وَيُسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ الْأَعْلَامُ فَتُكْتَبُ بِالْيَاءِ مِثْلُ: يَحْيَى.
The alif must be preceded by a ya, as in dunya or sajaya. Proper nouns are the exception here and are written with a ya, such as Yahya.
وَتُكْتَبُ الْأَلِفُ بِصُورَةِ الْيَاءِ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ.
The alif is written in the form of a ya in three specific cases.

…6 more translated lines, 8 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 41 nouns)