Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 519

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 519 — original page scan

Arabic text · النص

إِذَا كَانَ تَامًّا مُوجَبًا يَجِبُ النَّصْبُ عَلَى كُلِّ اللُّغَاتِ. إِذَا كَانَ تَامًّا مَنْفِيًّا جَازَ الْوَجْهَانِ: الْبَدَلُ، وَالنَّصْبُ عَلَى الِاسْتِثْنَاءِ، مَا لَمْ يَكُنْ مُنْقَطِعًا، فَإِنْ كَانَ مُنْقَطِعًا تَعَيَّنَ النَّصْبُ عِنْدَ الْحِجَازِيِّينَ، وَبَقِيَ جَوَازُ الْوَجْهَيْنِ عِنْدَ بَنِي تَمِيمٍ. الْقِسْمُ الثَّالِثُ: النَّاقِصُ؛ وَحُكْمُهُ عَلَى حَسَبِ الْعَوَامِلِ.

Line-by-line translation · المعاني

إِذَا كَانَ تَامًّا مُوجَبًا يَجِبُ النَّصْبُ عَلَى كُلِّ اللُّغَاتِ.
When the sentence is complete and affirmative, the accusative case is mandatory across all linguistic schools.
إِذَا كَانَ تَامًّا مَنْفِيًّا جَازَ الْوَجْهَانِ: الْبَدَلُ، وَالنَّصْبُ عَلَى الِاسْتِثْنَاءِ، مَا لَمْ يَكُنْ مُنْقَطِعًا،
If it is complete but negative, two options are permitted: using it as a substitute or keeping it in the accusative case for exception, provided it is not disconnected.
فَإِنْ كَانَ مُنْقَطِعًا تَعَيَّنَ النَّصْبُ عِنْدَ الْحِجَازِيِّينَ، وَبَقِيَ جَوَازُ الْوَجْهَيْنِ عِنْدَ بَنِي تَمِيمٍ.
If it is disconnected, the Hijazi school mandates the accusative, while the Banu Tamim allow both options.

1 more translated lines, 2 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 18 nouns)