Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 499

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 499 — original page scan

Arabic text · النص

الْمَفْعُولُ لَهُ: وَهُوَ الاسْمُ الْمَنْصُوبُ الَّذِي يُذْكَرُ بَيَانًا لِسَبَبِ وُقُوعِ الْفِعْلِ. نَحْوُ قَوْلِكَ: قَامَ زَيْدٌ إِجْلَالًا لِعَمْرٍو. وَقَصَدْتُكَ ابْتِغَاءَ مَعْرُوفِكَ. بَابُ الْمَفْعُولِ مِنْ أَجْلِهِ. وَهُوَ مِنَ الْمَنْصُوبَاتِ، وَيُسَمَّى الْمَفْعُولَ لَهُ. يَعْنِي: أَنَّ النَّحْوِيِّينَ بَعْضَهُمْ يَقُولُ: الْمَفْعُولُ مِنْ أَجْلِهِ. وَبَعْضَهُمْ يَقُولُ: الْمَفْعُولُ لَهُ. وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ. يَقُولُ الْمُؤَلِّفُ فِي تَعْرِيفِهِ: هُوَ الِاسْمُ الْمَنْصُوبُ. فَقَوْلُهُ: الِاسْمُ خَرَجَ بِذَلِكَ الْفِعْلُ وَالْحَرْفُ، وَقَوْلُهُ: الْمَنْصُوبُ، خَرَجَ بِذَلِكَ الْمَرْفُوعُ، وَالْمَجْرُورُ. وَالثَّالِثُ: الَّذِي يُذْكَرُ بَيَانًا لِسَبَبِ وُقُوعِ الْفِعْلِ خَرَجَ بِهِ بَقِيَّةُ الْمَنْصُوبَاتِ. فَائِدَةٌ مُهِمَّةٌ: اعْلَمْ أَنَّ فِي تَعْرِيفِ الْأَشْيَاءِ يُسَمَّى آخِرُ وَصْفٍ فَصْلًا وَمَا قَبْلَهُ يُسَمَّى جِنْسًا؛ لِأَنَّ مَا قَبْلَ آخِرِ وَصْفٍ لِلْمُعَرَّفِ يَدْخُلُ فِيهِ الْمُعَرَّفُ وَغَيْرُهُ، فَهُوَ جِنْسٌ يَشْمَلُ أَنْوَاعًا. وَآخِرُ وَصْفٍ يَخْرُجُ بِهِ مَا عَدَاهُ فَيَكُونُ فَصْلًا أَيْ: فَاصِلًا مُمَيِّزًا.

Line-by-line translation · المعاني

الْمَفْعُولُ لَهُ: وَهُوَ الاسْمُ الْمَنْصُوبُ الَّذِي يُذْكَرُ بَيَانًا لِسَبَبِ وُقُوعِ الْفِعْلِ.
The object for which (the action is done): It is the accusative noun which is mentioned as an explanation for the reason of the occurrence of the verb.
نَحْوُ قَوْلِكَ: قَامَ زَيْدٌ إِجْلَالًا لِعَمْرٍو.
Like your saying: Zayd stood up out of veneration for 'Amr.
وَقَصَدْتُكَ ابْتِغَاءَ مَعْرُوفِكَ.
And I intended you seeking your kindness.

12 more translated lines, 10 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 38 nouns)