Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 49
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. لَا يَدْخُلُ. لَوْ قَالَ قَائِلٌ: «لَمْ يَلِدْ» لَا يَصِحُّ؛ لِأَنَّهُ سَبَقَهُ حَرْفٌ جَازِمٌ وَهُوَ «لَمْ» فَيَجِبُ جَزْمُهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. [أَسْئِلَةٌ] أَقْسَامُ الْإِعْرَابِ كَمْ؟ أَرْبَعَةٌ. مَا هِيَ؟ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ، وَالْخَفْضُ، وَالْجَزْمُ. مَا هُوَ الدَّلِيلُ عَلَى انْحِصَارِهَا فِي هَذِهِ الْأَقْسَامِ الْأَرْبَعَةِ؟ الِاسْتِقْرَاءُ وَالتَّتَبُّعُ لِكَلَامِ الْعَرَبِ، فَلَمْ نَجِدْ أَنَّهَا تَخْرُجُ عَنْ هَذِهِ الْأَرْبَعَةِ. حَسَنًا؛ مِثَالُ الِاسْمِ الْمَرْفُوعِ: «ذَهَبَ مُحَمَّدٌ» مِثَالُ الْمَنْصُوبِ «رَأَيْتُ مُحَمَّدًا». الْمَخْفُوضُ «مَرَرْتُ بِمُحَمَّدٍ» مِثَالُ الِاسْمِ الْمَجْزُومِ؟! لَا يُجْزَمُ الِاسْمُ، مِثَالُ الْفِعْلِ الْمَرْفُوعِ؟ الْفِعْلُ الْمَرْفُوعُ لَا يَكُونُ إِلَّا مُضَارِعًا فَالْمَاضِي كُلُّهُ مَبْنِيٌّ «يَقْرَأُ». الْفِعْلُ الْمَنْصُوبُ «لَنْ يَذْهَبَ» الْفِعْلُ الْمَجْزُومُ: «لَمْ يَقُمْ»، الْفِعْلُ الْمَخْفُوضُ؟! لَا يُخْفَضُ الْفِعْلُ. الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ يَشْتَرِكُ فِيهِ الِاسْمُ وَالْفِعْلُ. وَالْخَفْضُ يَخْتَصُّ بِالِاسْمِ، وَالْجَزْمُ بِالْفِعْلِ. إِذَنْ؛ مَتَى وَجَدْتَ كَلِمَةً مَجْزُومَةً فَهِيَ فِعْلٌ، وَمَتَى وَجَدْتَهَا مَخْفُوضَةً فَهِيَ اسْمٌ، وَإِذَا كَانَتْ مَرْفُوعَةً؛ فَإِنَّهَا قَدْ تَكُونُ اسْمًا وَقَدْ تَكُونُ فِعْلًا، وَكَذَلِكَ إِذَا وَجَدْتَهَا مَنْصُوبَةً قَدْ تَكُونُ اسْمًا أَوْ فِعْلًا.
Line-by-line translation · المعاني
- لَا يَدْخُلُ.
- It does not enter.
- لَوْ قَالَ قَائِلٌ: «لَمْ يَلِدْ» لَا يَصِحُّ؛ لِأَنَّهُ سَبَقَهُ حَرْفٌ جَازِمٌ وَهُوَ «لَمْ» فَيَجِبُ جَزْمُهُ.
- If someone were to say, "Lam yalid," it would be incorrect because the jussive particle "lam" precedes it, making the jussive case mandatory.
- وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
- Allah knows best.
…15 more translated lines, 17 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 28 nouns)
- دَخَلَ — to enter
- قَالَ — to say
- وَلَدَ — to give birth
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah
- قَائِلٌ — speaker