Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 458
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ [ فَوَائِدُ مُهِمَّةٌ ] نُرِيدُ تَوْضِيحَ الْفَرْقِ بَيْنَ الِاسْتِثْنَاءِ الْمُنْقَطِعِ وَالْمُتَّصِلِ. الِاسْتِثْنَاءُ الْمُتَّصِلُ مَا كَانَ مِنْ جِنْسِ الْمُسْتَثْنَى مِنْهُ، وَالْمُنْقَطِعُ مَا لَمْ يَكُنْ مِنْ جِنْسِهِ. وَالْجِنْسِيَّةُ قَدْ تَكُونُ عَيْنِيَّةً، وَقَدْ تَكُونُ مَعْنَوِيَّةً، عَيْنِيَّةً مِثْلُ: قَامَ الْقَوْمُ إِلَّا فَرَسًا. الْقَوْمُ أَعْيَانٌ وَالْفَرَسُ عَيْنٌ، وَالْفَرَسُ مِنْ غَيْرِ الْجِنْسِ. وَقَدْ تَكُونُ مَعْنَوِيَّةً مِثْلُ: قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ ﴾ عَلَى قَوْلِ مَنْ يَقُولُ: إِنَّ الْمُرَادَ بِالْعِبَادِ هُنَا الْمَعْنَى الْخَاصُّ يَعْنِي إِنَّ عِبَادِيَ الْمُؤْمِنِينَ لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ، فَإِذَا قِيلَ: إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ صَارَ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنْ غَيْرِ جِنْسِ الْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ مِنْ حَيْثُ الْعَيْنِ، لَكِنْ مِنْ حَيْثُ الْوَصْفِ، هَؤُلَاءِ مُؤْمِنُونَ، وَهَؤُلَاءِ غَيْرُ مُؤْمِنِينَ، فَهَذَا اسْتِثْنَاءٌ مُنْقَطِعٌ. وَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴾ مُنْقَطِعٌ أَمْ مُتَّصِلٌ؟ هَذَا مُنْقَطِعٌ. لَكِنَّ بَعْضَ الْعُلَمَاءِ لَا يَرَوْنَ هَذَا مِنْ بَابِ الِاسْتِثْنَاءِ، يَقُولُونَ: هَذَا بَدَلٌ، وَالدَّلِيلُ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ [ فَوَائِدُ مُهِمَّةٌ
- Commentary on Al-Ajurrumiyyah [Key Insights]
- نُرِيدُ تَوْضِيحَ الْفَرْقِ بَيْنَ الِاسْتِثْنَاءِ الْمُنْقَطِعِ وَالْمُتَّصِلِ.
- We intend to clarify the distinction between the disconnected (munqati') and connected (muttasil) types of exception.
- الِاسْتِثْنَاءُ الْمُتَّصِلُ مَا كَانَ مِنْ جِنْسِ الْمُسْتَثْنَى مِنْهُ، وَالْمُنْقَطِعُ مَا لَمْ يَكُنْ مِنْ جِنْسِهِ.
- A connected exception involves an item belonging to the same category as the group from which it is excluded, whereas a disconnected exception involves an item outside that category.
…6 more translated lines, 5 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 37 nouns)
- أَرَادَ — to want
- كَانَ — to be
- قَامَ — to stand
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah
- فَائِدَةٌ — benefit