Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 412
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
زَيْدٌ قَادِمٌ رَاكِبًا» يَصِحُّ أَوْ لَا؟ يَصِحُّ. شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ. هَلْ يَكُونُ صَاحِبُ الْحَالِ مَعْرِفَةً؟ نَعَمْ. إِلَّا أَنَّهُمْ قَالُوا: إِنَّ النَّكِرَةَ إِذَا وُصِفَتْ جَازَ أَنْ تَأْتِيَ مِنْهَا الْحَالُ، كَمَا لَوْ قُلْنَا: «جَاءَ رَجُلٌ رَاكِبٌ ضَاحِكًا» يَجُوزُ. «شَرِبْتُ اللَّبَنَ سَاخِنًا»: «شَرِبْتُ: شَرِبَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكِ. التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ. اللَّبَنُ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. سَاخِنًا: حَالٌ مِنَ اللَّبَنِ مَنْصُوبٌ عَلَى الْحَالِ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. «شَرِبْتُ مَاءً بَارِدًا» الْمِثَالُ لَا يَصِحُّ إِلَّا أَنْ تَكُونَ «بَارِدًا» صِفَةً. «شَرِبْتُ: شَرِبَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكِ. التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ. مَاءً: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. بَارِدًا: نَعْتٌ لِمَاءٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- زَيْدٌ قَادِمٌ رَاكِبًا» يَصِحُّ أَوْ لَا؟
- Is the phrase 'Zayd is coming riding' grammatically correct?
- يَصِحُّ.
- Yes, it is.
- هَلْ يَكُونُ صَاحِبُ الْحَالِ مَعْرِفَةً؟
- Must the subject of the state be a definite noun?
…12 more translated lines, 7 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 34 nouns)
- صَحَّ — to be correct
- وَصَفَ — to describe
- جَازَ — to be permissible
- زَيْدٌ — Zayd
- قَادِمٌ — comer
- رَاكِبٌ — rider