Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 367
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ الْمَفْعُولِ بِهِ. هُوَ الاِسْمُ الْمَنْصُوبُ الَّذِي يَقَعُ بِهِ الْفِعْلُ نَحْوُ قَوْلِكَ: ضَرَبْتُ زَيْدًا، وَرَكِبْتُ الْفَرَسَ. وَهُوَ قِسْمَانِ: ظَاهِرٌ، وَمُضْمَرٌ. فَالظَّاهِرُ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ، وَالْمُضْمَرُ قِسْمَانِ: مُتَّصِلٌ، وَمُنْفَصِلٌ. فَالْمُتَّصِلُ اثْنَا عَشَرَ، وَهِيَ: ضَرَبَنِي، وَضَرَبَنَا، وَضَرَبَكَ، وَضَرَبَكِ، وَضَرَبَكُمَا، وَضَرَبَكُمْ، وَضَرَبَكُنَّ، وَضَرَبَهُ، وَضَرَبَهَا، وَضَرَبَهُمَا، وَضَرَبَهُمْ، وَضَرَبَهُنَّ. وَالْمُنْفَصِلُ اثْنَا عَشَرَ، وَهِيَ: إِيَّايَ، وَإِيَّانَا، وَإِيَّاكَ، وَإِيَّاكِ، وَإِيَّاكُمَا، وَإِيَّاكُمْ، وَإِيَّاكُنَّ، وَإِيَّاهُ، وَإِيَّاهَا، وَإِيَّاهُمَا، وَإِيَّاهُمْ، وَإِيَّاهُنَّ. بَدَأَ الْمُؤَلِّفُ التَّفْصِيلَ، فَقَالَ: بَابُ الْمَفْعُولِ بِهِ. يَقُولُ الْمُعْرِبُونَ: إِنَّهُ يَجُوزُ أَنْ تَقُولَ: بَابٌ بِالرَّفْعِ، وَأَنْ تَقُولَ بَابَ بِالنَّصْبِ، فَإِنْ قُلْتَ: بَابٌ فَالْتَّقْدِيرُ: هَذَا بَابٌ، أَيْ أَنَّهُ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ، وَإِذَا قُلْتَ: بَابَ فَالْتَّقْدِيرُ: اقْرَأْ بَابَ. يَقُولُ: وَهُوَ الاِسْمُ الْمَنْصُوبُ الَّذِي يَقَعُ بِهِ الْفِعْلُ، يَعْنِي مَا يَقَعُ عَلَيْهِ فِعْلُ الْفَاعِلِ فَهُوَ مَفْعُولٌ بِهِ، فَإِذَا قُلْتَ: رَكِبْتُ السَّيَّارَةَ، فَالْمَفْعُولُ بِهِ السَّيَّارَةُ؛ لأَنَّهُ وَقَعَ بِهَا فِعْلُ الْفَاعِلِ. وَإِذَا قُلْتَ: قَرَعْتُ الْبَابَ، فَالْمَفْعُولُ بِهِ الْبَابُ، وَإِذَا قُلْتَ: حَفِظْتُ الْكِتَابَ، فَالْمَفْعُولُ بِهِ الْكِتَابُ، فَالَّذِي يَقَعُ بِهِ فِعْلُ الْفَاعِلِ هُوَ الْمَفْعُولُ بِهِ؛ وَلِهَذَا عِنْدَنَا فِعْلٌ وَفَاعِلٌ وَمَفْعُولٌ بِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْمَفْعُولِ بِهِ.
- Chapter: The Direct Object.
- هُوَ الاِسْمُ الْمَنْصُوبُ الَّذِي يَقَعُ بِهِ الْفِعْلُ نَحْوُ قَوْلِكَ: ضَرَبْتُ زَيْدًا، وَرَكِبْتُ الْفَرَسَ.
- It is the noun in the accusative case that receives the action, such as when you say, "I hit Zayd" or "I rode the horse."
- وَهُوَ قِسْمَانِ: ظَاهِرٌ، وَمُضْمَرٌ.
- It is of two types: explicit and pronominal.
…7 more translated lines, 8 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 19 nouns)
- وَقَعَ — to occur
- ضَرَبَ — to hit
- رَكِبَ — to ride
- بَابٌ — chapter
- مَفْعُولٌ — object
- اِسْمٌ — noun