Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 361
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمَنْصُوبَاتُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَهِيَ الْمَفْعُولُ بِهِ، وَالْمَصْدَرُ، وَظَرْفُ الزَّمَانِ، وَظَرْفُ الْمَكَانِ، وَالْحَالُ، وَالتَّمْيِيزُ، وَالْمُسْتَثْنَى، وَاسْمُ لَا، وَالْمُنَادَى، وَالْمَفْعُولُ مِنْ أَجْلِهِ، وَالْمَفْعُولُ مَعَهُ، وَخَبَرُ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا، وَاسْمُ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا، وَالتَّابِعُ لِلْمَنْصُوبِ. وَهُوَ أَرْبَعَةُ أَشْيَاءَ: النَّعْتُ، وَالْعَطْفُ، وَالتَّوْكِيدُ، وَالْبَدَلُ. قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى -: بَابُ مَنْصُوبَاتِ الْأَسْمَاءِ، هَذَا مِنْ بَابِ إِضَافَةِ الصِّفَةِ إِلَى مَوْصُوفِهَا: أَيْ: بَابُ الْأَسْمَاءِ الْمَنْصُوبَةِ، وَصَنِيعُ الْمُؤَلِّفِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - مِنْ أَحْسَنِ مَا رَأَيْتُ؛ لِأَنَّهُ ذَكَرَ أَوَّلًا الْمَرْفُوعَاتِ، ثُمَّ ذَكَرَ الْمَنْصُوبَاتِ، ثُمَّ سَيَذْكُرُ الْمَخْفُوضَاتِ حَتَّى يَكُونَ الْإِنْسَانُ عَلَى بَصِيرَةٍ. الْمَرْفُوعَاتُ لَا يُمْكِنُ أَنْ تَتَجَاوَزَ سَبْعَةَ أَشْيَاءَ، الْمَنْصُوبَاتُ لَا يُمْكِنُ أَنْ تَتَجَاوَزَ خَمْسَةَ عَشَرَ. وَهَذَا حَصْرٌ يُفِيدُ طَالِبَ الْعِلْمِ، فَإِذَا عَلِمَ أَنَّهُ لَا يُوجَدُ مَرْفُوعٌ سِوَى هَذِهِ السَّبْعَةِ اسْتَرَاحَ، وَإِذَا عَلِمَ أَنَّهُ لَا يُوجَدُ مَنْصُوبٌ سِوَى هَذِهِ الْخَمْسَةَ عَشَرَ أَيْضًا اسْتَرَاحَ، فَلَا يُوجَدُ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ شَيْءٌ مَنْصُوبٌ خَارِجٌ عَنْ هَذِهِ الْخَمْسَةَ عَشَرَ. يَقُولُ: وَهِيَ الْمَفْعُولُ بِهِ، وَالْمَصْدَرُ، وَظَرْفُ الزَّمَانِ، وَظَرْفُ الْمَكَانِ، وَالْحَالُ، وَالتَّمْيِيزُ، وَالْمُسْتَثْنَى، وَاسْمُ لَا، وَالْمُنَادَى، وَالْمَفْعُولُ مِنْ أَجْلِهِ، وَالْمَفْعُولُ مَعَهُ، وَخَبَرُ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا، وَاسْمُ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا، وَالتَّابِعُ لِلْمَنْصُوبِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمَنْصُوبَاتُ خَمْسَةَ عَشَرَ
- The accusative nouns are fifteen.
- وَهِيَ الْمَفْعُولُ بِهِ، وَالْمَصْدَرُ، وَظَرْفُ الزَّمَانِ، وَظَرْفُ الْمَكَانِ، وَالْحَالُ، وَالتَّمْيِيزُ، وَالْمُسْتَثْنَى، وَاسْمُ لَا، وَالْمُنَادَى، وَالْمَفْعُولُ مِنْ أَجْلِهِ، وَالْمَفْعُولُ مَعَهُ، وَخَبَرُ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا، وَاسْمُ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا، وَالتَّابِعُ لِلْمَنْصُوبِ.
- They are: the direct object, the verbal noun, the adverb of time, the adverb of place, the state, the specification, the exception, the noun of 'la', the vocative, the object for which, the object with which, the predicate of 'kana' and its sisters, the noun of 'inna' and its sisters, and the follower of the accusative.
- وَهُوَ أَرْبَعَةُ أَشْيَاءَ: النَّعْتُ، وَالْعَطْفُ، وَالتَّوْكِيدُ، وَالْبَدَلُ.
- It is four things: the adjective, the conjunction, the emphasis, and the substitute.
…9 more translated lines, 8 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 36 nouns)
- قَالَ — to say
- رَحِمَ — to have mercy
- تَعَالَى — to be exalted
- مَنْصُوبٌ — accusative
- مَفْعُولٌ — object
- مَصْدَرٌ — verbal noun