Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 334
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً﴾. الْفَاءُ: حَسَبَ مَا قَبْلَهَا. إِمَّا: حَرْفُ عَطْفٍ عَلَى رَأْيِ الْمُؤَلِّفِ. مَنًّا: مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ تَقْدِيرُهُ فَإِمَّا أَنْ تَمُنُّوا مَنًّا مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ. الْوَاوُ: حَرْفُ عَطْفٍ. إِمَّا: حَرْفُ تَفْصِيلٍ عَلَى الْقَوْلِ الرَّاجِحِ وَعَلَى رَأْيِ الْمُؤَلِّفِ حَرْفُ عَطْفٍ. فِدَاءً: مَفْعُولٌ بِهِ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ تَقْدِيرُهُ وَإِمَّا أَنْ تَأْخُذُوا فِدَاءً.
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً﴾.
- God the Exalted said: 'Then either grant them freedom afterwards, or accept a ransom.'
- الْفَاءُ: حَسَبَ مَا قَبْلَهَا.
- The fa depends on what precedes it.
- إِمَّا: حَرْفُ عَطْفٍ عَلَى رَأْيِ الْمُؤَلِّفِ.
- Imma is a conjunction, according to the author.
…4 more translated lines, 5 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 24 nouns)
- قَالَ — to say
- تَعَالَى — to be exalted
- مَنَّ — to bestow a favor
- شَرْح — explanation
- آجُرُومِيَّة — Ajurrumiyyah
- مَنّ — favor