Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 312
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَاتِ نَعْتًا لِمَنْعُوتٍ مُذَكَّرٍ مَوْصُوفٍ بِهِ غَيْرُ الْمَنْعُوتِ وَهُوَ مُؤَنَّثٌ. مَرَرْتُ بِمُحَمَّدٍ الْقَائِمَةِ أُمُّهُ. مَرَرْتُ: فِعْلٌ وَفَاعِلٌ. بِمُحَمَّدٍ: جَارٌ وَمَجْرُورٌ. الْقَائِمَةُ: نَعْتٌ لِمُحَمَّدٍ. وَهَذَا يُسَمَّى النَّعْتَ السَّبَبِيَّ وَإِذَا كَانَ النَّعْتُ وَصْفًا لِلْمَنْعُوتِ سُمِّيَ النَّعْتُ الْحَقِيقِيَّ. وَنَعْتُ الْمَجْرُورِ مَجْرُورٌ. أُمُّهُ: فَاعِلٌ لِـ«الْقَائِمَةِ» مَرْفُوعٌ. وَالْهَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ. مَرَرْتُ بِامْرَأَةٍ قَائِمٌ أَبُوهَا. مَرَرْتُ: فِعْلٌ وَفَاعِلٌ. بِامْرَأَةٍ: اسْمٌ مَجْرُورٌ بِالْبَاءِ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ. قَائِمٌ: نَعْتٌ لِامْرَأَةٍ وَنَعْتُ الْمَجْرُورِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ كَسْرَةٌ ظَاهِرَةٌ فِي آخِرِهِ. أَبُوهَا: أَبٌ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ وَهُوَ مُضَافٌ وَالْهَاءُ مُضَافٌ إِلَيْهِ. جَاءَ أَبُو عَلِيٍّ الْفَاضِلُ. يَحْتَمِلُ الرَّفْعَ «الْفَاضِلُ» إِنْ كَانَ الْأَبُ هُوَ الْفَاضِلُ، وَ«الْفَاضِلُ» إِنْ كَانَ الْفَاضِلُ هُوَ الْوَلَدُ. أَعْرِبْهُ عَلَى أَنَّ الْفَاضِلَ هُوَ الْأَبُ. جَاءَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. أَبُو: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، وَهُوَ مُضَافٌ وَ«عَلِيٌّ»: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ. الْفَاضِلُ: نَعْتٌ لِأَبُو مَرْفُوعٌ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- هَاتِ نَعْتًا لِمَنْعُوتٍ مُذَكَّرٍ مَوْصُوفٍ بِهِ غَيْرُ الْمَنْعُوتِ وَهُوَ مُؤَنَّثٌ.
- Provide an adjective for a masculine noun that describes something other than the noun itself, where that something is feminine.
- مَرَرْتُ بِمُحَمَّدٍ الْقَائِمَةِ أُمُّهُ.
- I passed by Muhammad, whose mother is standing.
- مَرَرْتُ: فِعْلٌ وَفَاعِلٌ.
- Marartu: a verb and its subject.
…18 more translated lines, 7 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 38 nouns)
- أَتَى — to bring
- وَصَفَ — to describe
- مَرَّ — to pass
- نَعْتٌ — adjective
- مَنْعُوتٌ — described
- مُذَكَّرٌ — masculine