Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 282
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ [ تَدْرِيبٌ عَلَى الْإِعْرَابِ ] إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (١) إِنَّ: أَدَاةُ تَوْكِيدٍ تَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ. اللَّهُ: الِاسْمُ الْكَرِيمُ (اللَّهُ) اسْمُهَا مَنْصُوبٌ بِإِنَّ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. غَفُورٌ: خَبَرُ إِنَّ مَرْفُوعٌ بِإِنَّ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. رَحِيمٌ: خَبَرٌ ثَانٍ مَرْفُوعٌ بِهَا وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. «كَأَنَّ الْمَطَرَ لُؤْلُؤٌ» كَأَنَّ: أَدَاةُ تَشْبِيهٍ تَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ. الْمَطَرَ: اسْمُهَا مَنْصُوبٌ بِهَا، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. لُؤْلُؤٌ: خَبَرُهَا مَرْفُوعٌ بِهَا، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (٢). أَنَّ: حَرْفُ تَوْكِيدٍ يَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ، وَيَرْفَعُ الْخَبَرَ. اللَّهُ: الِاسْمُ الْكَرِيمُ اسْمُهَا مَنْصُوبٌ بِهَا وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ فَتْحَةٌ ظَاهِرَةٌ عَلَى آخِرِهِ. شَدِيدُ: خَبَرُهَا مَرْفُوعٌ بِهَا، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ضَمَّةٌ ظَاهِرَةٌ عَلَى آخِرِهِ. «لَعَلَّ الْحَبِيبَ هَالِكٌ» لَعَلَّ: حَرْفُ تَوَقُّعٍ تَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ. الْحَبِيبَ: اسْمُ لَعَلَّ مَنْصُوبٌ بِهَا، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ [ تَدْرِيبٌ عَلَى الْإِعْرَابِ
- Al-Ajurrumiyyah Commentary [Parsing Exercises]
- إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
- Indeed, Allah is Forgiving and Merciful (1).
- إِنَّ: أَدَاةُ تَوْكِيدٍ تَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ.
- Inna: An emphatic particle that puts the subject in the accusative case and the predicate in the nominative.
…14 more translated lines, 1 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 28 nouns)
- نَصَبَ — to install/to set/to make accusative
- رَفَعَ — to lift/to make nominative
- قَالَ — to say
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah (book title)
- تَدْرِيبٌ — exercise