Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 235
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ [ الْمَفْعُولُ الَّذِي لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ ] ص: هُوَ الِاسْمُ الْمَرْفُوعُ الَّذِي لَمْ يُذْكَرْ مَعَهُ فَاعِلُهُ، فَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ مَاضِيًا؛ ضُمَّ أَوَّلُهُ وَكُسِرَ مَا قَبْلَ آخِرِهِ، وَإِنْ كَانَ مُضَارِعًا؛ ضُمَّ أَوَّلُهُ وَفُتِحَ مَا قَبْلَ آخِرِهِ، وَهُوَ عَلَى قِسْمَيْنِ: ظَاهِرٌ، وَمُضْمَرٌ. فَالظَّاهِرُ نَحْوُ قَوْلِكَ: ضُرِبَ زَيْدٌ، وَيُضْرَبُ زَيْدٌ، وَأُكْرِمَ عَمْرٌو، وَيُكْرَمُ عَمْرٌو. وَالْمُضْمَرُ اثْنَا عَشَرَ، نَحْوُ قَوْلِكَ ضُرِبْتُ، وَضُرِبْنَا، وَضُرِبْتَ، وَضُرِبْتِ، وَضُرِبْتُمَا، وَضُرِبْتُمْ، وَضُرِبْتُنَّ، وَضُرِبَ، وَضُرِبَتْ، وَضُرِبَا، وَضُرِبُوا، وَضُرِبْنَ. ش: قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ -: «بَابُ الْمَفْعُولِ الَّذِي لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ». لَمْ يُسَمَّ: يَعْنِي: لَمْ يُذْكَرْ لَهُ فَاعِلٌ. فَإِذَا حُذِفَ الْفَاعِلُ؛ نَابَ الْمَفْعُولُ بِهِ مَنَابَهُ. يَقُولُ: «هُوَ الِاسْمُ الْمَرْفُوعُ الَّذِي لَمْ يُذْكَرْ مَعَهُ فَاعِلُهُ». «الِاسْمُ»: خَرَجَ بِهِ الْفِعْلُ وَالْحَرْفُ. «الْمَرْفُوعُ»: هَذَا بَيَانُ حُكْمِهِ أَنَّهُ يَكُونُ مَرْفُوعًا. الَّذِي لَمْ يُذْكَرْ مَعَهُ فَاعِلُهُ: احْتِرَازًا مِمَّا ذُكِرَ مَعَهُ فَاعِلُهُ؛ فَإِنْ ذُكِرَ مَعَهُ فَاعِلُهُ صَارَ هُوَ مَفْعُولًا بِهِ وَلَا يَكُونُ نَائِبَ فَاعِلٍ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّهُ لَا
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ [ الْمَفْعُولُ الَّذِي لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ
- Commentary on Al-Ajurrumiyyah: The Passive Subject
- ص: هُوَ الِاسْمُ الْمَرْفُوعُ الَّذِي لَمْ يُذْكَرْ مَعَهُ فَاعِلُهُ، فَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ مَاضِيًا؛ ضُمَّ أَوَّلُهُ وَكُسِرَ مَا قَبْلَ آخِرِهِ، وَإِنْ كَانَ مُضَارِعًا؛ ضُمَّ أَوَّلُهُ وَفُتِحَ مَا قَبْلَ آخِرِهِ، وَهُوَ عَلَى قِسْمَيْنِ: ظَاهِرٌ، وَمُضْمَرٌ.
- Text: This is the nominative noun whose agent is not mentioned. If the verb is past tense, its first letter is given a damma and the penultimate letter a kasra. If it is present tense, its first letter is given a damma and the penultimate letter a fatha. It falls into two categories: explicit and implicit.
- فَالظَّاهِرُ نَحْوُ قَوْلِكَ: ضُرِبَ زَيْدٌ، وَيُضْرَبُ زَيْدٌ، وَأُكْرِمَ عَمْرٌو، وَيُكْرَمُ عَمْرٌو.
- The explicit type is exemplified by: Zayd was struck, Zayd is being struck, Amr was honored, and Amr is being honored.
…8 more translated lines, 11 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 22 nouns)
- سَمَّى — to name
- ذَكَرَ — to mention
- كَانَ — to be
- شَرْح — explanation
- آجُرُومِيَّة — Ajurrumiyyah
- مَفْعُول — object