Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 231

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 231 — original page scan

Arabic text · النص

يَقُولُ: «وَضَرَبَ لَيْسَ فِيهَا ضَمِيرٌ، لَكِنْ نَقُولُ: إِنَّ الضَّمِيرَ مُسْتَتِرٌ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ. وَضَرَبَتْ: ضَرَبَ فِعْلٌ مَاضٍ وَالتَّاءُ عَلَامَةُ التَّأْنِيثِ. أَيْنَ الْفَاعِلُ؟ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هِيَ. «ضَرَبَا» فِعْلٌ مَاضٍ وَالْأَلِفُ فَاعِلٌ ضَمِيرٌ مُثَنَّى مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. أَسْقَطَ الْمُؤَلِّفُ: «ضَرَبَنَا»: وَكَانَ عَلَيْهِ أَنْ يَذْكُرَهَا؛ لِأَنَّهُ - رَحِمَهُ اللَّهُ - يُفَضِّلُ يَجْعَلُ الْمُذَكَّرَ وَحْدَهُ وَالْمُؤَنَّثَ وَحْدَهُ. نَقُولُ فِي إِعْرَابِ ضَرَبَنَا: ضَرَبَ: فِعْلٌ مَاضٍ وَالتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ وَالْأَلِفُ فَاعِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. وَضَرَبُوا نَقُولُ ضَرَبَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِوَاوِ الْجَمَاعَةِ. وَالْوَاوُ: فَاعِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. ضَرَبْنَ: الْجَمَاعَةِ النِّسْوَةِ. فَتَقُولُ: ضَرَبَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكِ. وَالنُّونُ: فَاعِلٌ الْجَمَاعَةِ النِّسْوَةِ. مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ.

Line-by-line translation · المعاني

يَقُولُ: «وَضَرَبَ لَيْسَ فِيهَا ضَمِيرٌ، لَكِنْ نَقُولُ: إِنَّ الضَّمِيرَ مُسْتَتِرٌ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ.
He says: "Daraba (he hit) contains no pronoun, yet we say the pronoun is implicitly hidden, understood as 'he'."
وَضَرَبَتْ: ضَرَبَ فِعْلٌ مَاضٍ وَالتَّاءُ عَلَامَةُ التَّأْنِيثِ.
For darabat (she hit): daraba is a past verb, and the ta is a feminine marker.
أَيْنَ الْفَاعِلُ؟ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هِيَ.
Where is the subject? It is an implicitly hidden pronoun, understood as 'she'.

…8 more translated lines, 5 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 25 nouns)