Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 76

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 76 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. قَضَايَا الْعَمَلِ. مِنْ قَوَاعِدِ الِاقْتِبَاسِ: الِاقْتِبَاسُ لَمْ يَتَجَاوَزْ سِتَّةَ أَسْطُرٍ. حُسْنُ التَّوَافُقِ بَيْنَ الِاقْتِبَاسِ وَبَيْنَ مَا قَبْلَهُ وَمَا بَعْدَهُ مِنَ الْكَلَامِ. وَضْعُ الْفِقْرَةِ الْمُقْتَبَسَةِ بَيْنَ عَلَامَتَيْ تَنْصِيصٍ. الْإِشَارَةُ فِي الْهَامِشِ إِلَى الْمَرْجِعِ الَّذِي اقْتُبِسَ مِنْهُ. تَحَقُّقُ الْأَمَانَةِ الْعِلْمِيَّةِ فِي نِسْبَةِ الْكِتَابَةِ إِلَى مُؤَلِّفِهَا. وَضْعُ ثَلَاثِ نِقَاطٍ (...) عِنْدَ حَذْفِ أَيِّ كَلِمَةٍ أَوْ جُمْلَةٍ أَوْ عِبَارَةٍ مِنَ الْفِقْرَةِ الْمُقْتَبَسَةِ لَا يُحْتَاجُ إِلَيْهَا فِي النَّصِّ. نَقْلُ الْفِقْرَةِ الْمُقْتَبَسَةِ كَمَا هِيَ، وَإِنْ تَخَلَّلَهَا أَخْطَاءٌ، فَيُكْتَبُ بَعْدَ الْخَطَأِ بَيْنَ قَوْسَيْنِ كَلِمَةُ: (هَكَذَا) إِشَارَةً إِلَى أَنَّ الْخَطَأَ بِالْأَصْلِ. تَحَقُّقٌ: لَمْ يَتَحَقَّقْ إِلَى حَدٍّ مَا. أُعِيدُ كِتَابَةَ الْمَقْطَعِ السَّابِقِ بِأُسْلُوبِي مَعَ تَضْمِينِهِ مَعْنَى النَّصِّ الْمُقْتَبَسِ.

Line-by-line translation · المعاني

مِنْ قَوَاعِدِ الِاقْتِبَاسِ.
Rules of quotation.
الِاقْتِبَاسُ لَمْ يَتَجَاوَزْ سِتَّةَ أَسْطُرٍ.
The quotation must not exceed six lines.
حُسْنُ التَّوَافُقِ بَيْنَ الِاقْتِبَاسِ وَبَيْنَ مَا قَبْلَهُ وَمَا بَعْدَهُ مِنَ الْكَلَامِ.
Ensure the quotation flows naturally with the text that precedes and follows it.

…7 more translated lines, 8 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 40 nouns)