Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 64
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُطَبِّقُ. ١ أَقْرَأُ الْفَقْرَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَسْتَخْلِصُ مِنْهَا مَعَ مَنْ بِجِوَارِي أُسْلُوبَ الِاسْتِثْنَاءِ: مَبْدَأُ الْمُحَاسَبَةِ الذَّاتِيَّةِ مِنْ أَهَمِّ مَنَابِعِ أَخْلَاقِيَّاتِ الْعَمَلِ فِي الْإِسْلَامِ؛ لِأَنَّهُ يَقُومُ بِمَا لَا يُمْكِنُ أَنْ تَقُومَ بِهِ الرَّقَابَةُ الدَّائِمَةُ عَلَى عَمَلِ الْعَامِلِ... فَمِنْ أَيْنَ نَأْتِي بِمِثْلِ هَذَا الرَّقِيبِ؟ وَأَنَّى لَنَا أَنْ نُوَفِّرَ لِهَذَا الرَّقِيبِ الْقُوَّةَ الْمُتَجَدِّدَةَ، الَّتِي يَتَغَلَّبُ بِهَا عَلَى عَوَامِلِ الضَّعْفِ. إِنَّ أَيَّ نِظَامٍ لَا يُمْكِنُ أَنْ يُوجِدَ هَذَا الرَّقِيبَ، وَكُلُّ الْقَوَانِينِ وَنُظُمِ الْمُحَفِّزَاتِ تَعْجِزُ عَنْ أَنْ تُتَابِعَ فِي السِّرِّ وَالْعَلَنِ أَدَاءَ الْعَامِلِ، فَلَيْسَتْ هُنَاكَ قُوَّةٌ قَاهِرَةٌ مُهَيْمِنَةٌ عَالِمَةٌ بِالسِّرِّ وَالنَّجْوَى سِوَى قُوَّةِ اللَّهِ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَلَيْسَتْ هُنَاكَ مِنْ شَخْصِيَّةٍ تَتَمَتَّعُ بِالْأُسْوَةِ وَالْقُدْوَةِ حَاشَا شَخْصِيَّةِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَأَتَمُّ التَّسْلِيمِ. ٢ أَصُوغُ شَفَهِيًّا عَلَى غِرَارِ الْأَمْثِلَةِ: أُقَدِّرُ الْعَامِلَ غَيْرَ الْكَسُولِ. يُحَارَبُ التَّسَتُّرُ التِّجَارِيُّ مِنْ كُلِّ الْمُوَاطِنِينَ مَا عَدَا الطَّمَّاعِينَ. يَسْتَنْكِفُ الْعَاطِلُونَ عَنِ الْعَمَلِ الْيَدَوِيِّ حَاشَا الْمُجْتَهِدِينَ. لَا يُعَالِجُ الْمَسْأَلَةَ وَالْبَطَالَةَ سِوَى الْعَمَلِ. أَحْتَرِمُ الْيَدَ الْعَامِلَةَ خَلَا يَدًا مُتَسَوِّلَةً.
Line-by-line translation · المعاني
- أُطَبِّقُ.
- I apply.
- أَقْرَأُ الْفَقْرَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَسْتَخْلِصُ مِنْهَا مَعَ مَنْ بِجِوَارِي أُسْلُوبَ الِاسْتِثْنَاءِ.
- I will read the following paragraph, then work with the person next to me to identify the structure of exception.
- مَبْدَأُ الْمُحَاسَبَةِ الذَّاتِيَّةِ مِنْ أَهَمِّ مَنَابِعِ أَخْلَاقِيَّاتِ الْعَمَلِ فِي الْإِسْلَامِ؛ لِأَنَّهُ يَقُومُ بِمَا لَا يُمْكِنُ أَنْ تَقُومَ بِهِ الرَّقَابَةُ الدَّائِمَةُ عَلَى عَمَلِ الْعَامِلِ.
- The principle of self-accountability is a cornerstone of work ethics in Islam, as it achieves what constant external supervision cannot.
…11 more translated lines, 17 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 47 nouns)
- طَبَّقَ — to apply
- قَرَأَ — to read
- اِسْتَخْلَصَ — to extract
- فِقْرَةٌ — item/paragraph
- مَبْدَأٌ — principle
- مُحَاسَبَةٌ — accountability