Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 63
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَوَّلًا: أُحَاكِي الْجُمَلَ الْوَارِدَةَ فِي نُصُوصِ الْوَحْدَةِ مَعَ التَّنَبُّهِ إِلَى مَفْهُومِ الِاسْتِثْنَاءِ الْوَارِدِ فِيهَا. مَلْحُوظَاتِي: أَعْلَمُ أَنَّ أَدَوَاتِ الِاسْتِثْنَاءِ تَنْقَسِمُ إِلَى: حُرُوفٍ (إِلَّا)، أَسْمَاءٍ (غَيْرُ، سِوَى)، أَفْعَالٍ أَوْ حُرُوفٍ (عَدَا، خَلَا، حَاشَا) أَمَّا إِذَا سُبِقَتْ بِـ (مَا) فَهِيَ أَفْعَالٌ فَقَطْ، مَعَ مُلَاحَظَةِ أَنَّ (حَاشَا) لَا تَدْخُلُ عَلَيْهَا (مَا). الْإِسْلَامُ يَعُدُّ الْعَمَلَ ضَرُورِيًّا لِلْأَفْرَادِ إِلَّا الْعَاجِزِينَ عَنْهُ. لَا عَقَبَاتٍ تُعَرْقِلُ التَّنْظِيمَ إِلَّا عَقَبَةَ التَّلَاعُبِ. لَا عَقَبَاتٍ تُعَرْقِلُ التَّنْظِيمَ غَيْرَ عَقَبَةِ التَّلَاعُبِ. لَنْ يَنْفَعَ سِوَى الْغِشِّ. قِيمَةُ الْإِنْسَانِ لَا تُقَاسُ إِلَّا بِالسَّعْيِ. مَا يَنْفَعُ غَيْرُ الْعَمَلِ. لَنْ يَنْفَعَ سِوَى الْغِشِّ. نَجَحَ الطُّلَّابُ فِي تَحْدِيدِ مَسَارِهِمُ التَّعْلِيمِيِّ عَدَا الطَّالِبِ الَّذِي لَمْ يُخَطِّطْ لِذَلِكَ. خَلَا الطَّالِبُ الَّذِي لَمْ يَلْجَأْ لِاسْتِشَارَةِ الْمُخْتَصِّينَ. حَاشَا. دَعَا الْإِسْلَامُ إِلَى التَّعَاوُنِ مَا خَلَا تَعَاوُنًا مَقْصُودًا لِغَايَةٍ سَيِّئَةٍ. نَهَى الْإِسْلَامُ عَنْ مَا عَدَا بَيْعَ الرِّبَا. أَتَذَكَّرُ: أَسْتَنْتِجُ مَا دَرَسْتَهُ عَنِ الِاسْتِثْنَاءِ فِي الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ. أُسْلُوبُ الِاسْتِثْنَاءِ: تَعْرِيفُهُ: هُوَ إِخْرَاجُ الِاسْمِ الْوَاقِعِ بَعْدَ أَدَاةِ الِاسْتِثْنَاءِ مِنْ حُكْمِ مَا قَبْلَهَا. أَرْكَانُهُ: ١. الْمُسْتَثْنَى مِنْهُ. ٢. أَدَاةُ الِاسْتِثْنَاءِ. ٣. الْمُسْتَثْنَى.
Line-by-line translation · المعاني
- أَوَّلًا: أُحَاكِي الْجُمَلَ الْوَارِدَةَ فِي نُصُوصِ الْوَحْدَةِ مَعَ التَّنَبُّهِ إِلَى مَفْهُومِ الِاسْتِثْنَاءِ الْوَارِدِ فِيهَا.
- (from previous page) ⟵ Ministry of Education First: I imitate the sentences mentioned in the unit texts, paying attention to the concept of exception mentioned therein.
- مَلْحُوظَاتِي: أَعْلَمُ أَنَّ أَدَوَاتِ الِاسْتِثْنَاءِ تَنْقَسِمُ إِلَى: حُرُوفٍ (إِلَّا)، أَسْمَاءٍ (غَيْرُ، سِوَى)، أَفْعَالٍ أَوْ حُرُوفٍ (عَدَا، خَلَا، حَاشَا) أَمَّا إِذَا سُبِقَتْ بِـ (مَا) فَهِيَ أَفْعَالٌ فَقَطْ، مَعَ مُلَاحَظَةِ أَنَّ (حَاشَا) لَا تَدْخُلُ عَلَيْهَا (مَا).
- My notes: I know that exception particles are categorized as: particles (illa), nouns (ghayru, siwa), or verbs/particles (ada, khala, hasha). If preceded by (ma), they function only as verbs, noting that (hasha) cannot be preceded by (ma).
- الْإِسْلَامُ يَعُدُّ الْعَمَلَ ضَرُورِيًّا لِلْأَفْرَادِ إِلَّا الْعَاجِزِينَ عَنْهُ.
- Islam considers work necessary for individuals, except for those incapable of it.
…14 more translated lines, 18 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 44 nouns)
- حَاكَى — to imitate
- وَرَدَ — to arrive
- تَنَبَّهَ — to pay attention
- جُمْلَة — sentence
- نَصّ — text
- وَحْدَة — unit