Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 45

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 45 — original page scan

Arabic text · النص

وَأَخِيرًا فَقَدِ اهْتَمَّ الْإِسْلَامُ بِحُقُوقِ الْعَامِلِينَ وَوَاجِبَاتِهِمُ السُّؤَالُ: فَمِنْ نَاحِيَةِ الْحُقُوقِ حَرَصَ عَلَى إِعْطَاءِ الْعَامِلِ أَجْرًا مُنَاسِبًا مَا حُقُوقُ الْعَامِلِينَ؟ وَمُجْزِيًا، وَأَنْ يُصْرَفَ هَذَا الْأَجْرُ لَهُ فَوْرَ اسْتِحْقَاقِهِ، فَفِي السُّنَّةِ | الْإِجَابَةُ: حُقُوقُ الْعَامِلِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَعْطُوا أَنْ يَكُونَ الْأَجْرُ مُنَاسِبًا الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ» [رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ: ٢٤٤٣]. كَمَا وَمُجْزِيًا وَأَنْ يُصْرَفَ فَوْرَ وُضِعَتِ الْأُسُسُ اللَّازِمَةُ الَّتِي مِنْ شَأْنِهَا الْمُحَافَظَةُ عَلَى صِحَّةِ اسْتِحْقَاقِهِ، كَذَلِكَ مَنْحُ الْعَامِلِ وَمَنْحُهُ الرِّعَايَةَ الصِّحِّيَّةَ بِمَا فِي ذَلِكَ حِفْظُ النَّفْسِ الْعَامِلِ الرِّعَايَةَ الصِّحِّيَّةَ وَعَدَمُ تَكْلِيفِهِ فَوْقَ طَاقَتِهِ. وَالْعَقْلِ وَكَذَلِكَ إِتَاحَةُ الْفُرْصَةِ لَهُ لِلرَّاحَةِ؛ لِأَنَّ لِكُلِّ إِنْسَانٍ طَاقَةً مُحَدَّدَةً يَنْبَغِي عَدَمُ تَجَاوُزِهَا قَالَ تَعَالَى: ﴿ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ السُّؤَالُ: نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ﴾ [الْبَقَرَةُ: ٢٨٦]. أَمَّا عَنْ وَاجِبَاتِ الْعَامِلِ فَقَدْ أَكَّدَ الْإِسْلَامُ عَلَى ضَرُورَةِ قِيَامِ مَا وَاجِبَاتُ الْعَامِلِ؟ الْعَامِلِ بِأَدَاءِ عَمَلِهِ بِإِتْقَانٍ وَإِخْلَاصٍ، وَحَذَّرَ مِنْ خِيَانَةِ الْأَمَانَةِ الْإِجَابَةُ: ﴿ يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَنَتِكُمْ أَدَاءُ الْعَمَلِ بِإِتْقَانٍ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾ [الْأَنْفَالُ: ٢٧]. وَإِخْلَاصٍ وَأَمَانَةٍ. مَلْحُوظَاتِي قَضَايَا الْعَمَلِ ٤٥ وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ

Line-by-line translation · المعاني

وَأَخِيرًا فَقَدِ اهْتَمَّ الْإِسْلَامُ بِحُقُوقِ الْعَامِلِينَ وَوَاجِبَاتِهِمُ.
Finally, Islam addresses the rights and duties of workers.
فَمِنْ نَاحِيَةِ الْحُقُوقِ حَرَصَ عَلَى إِعْطَاءِ الْعَامِلِ أَجْرًا مُنَاسِبًا وَمُجْزِيًا، وَأَنْ يُصْرَفَ هَذَا الْأَجْرُ لَهُ فَوْرَ اسْتِحْقَاقِهِ.
Regarding rights, it ensures the worker receives a fair and rewarding wage, paid immediately once it is earned.
فَفِي السُّنَّةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَعْطُوا الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ» [رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ: ٢٤٤٣].
The Sunnah records that Abdullah ibn Umar narrated the Messenger of Allah (peace be upon him) saying: 'Pay the worker his wage before his sweat dries' [Narrated by Ibn Majah: 2443].

8 more translated lines, 16 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 42 nouns)