Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 38
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَاتِي. النَّصُّ: يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ الْعَامِلِ أَنْ يُحَقِّقَ التَّوَازُنَ بَيْنَ الْعَمَلِ وَالزَّمَنِ، بِحَيْثُ يَجْعَلُهُمَا أُسْلُوبًا لَهُ، فَلَا يُضَيِّعُ وَقْتَهُ لَغْوًا أَوْ عَبَثًا لَا طَائِلَ مِنْهُ، وَإِنَّمَا يَسْتَفِيدُ مِنْ كُلِّ لَحْظَةٍ، فَيَجِدُّ وَيَجْتَهِدُ وَيَسْعَى وَيَتَعَلَّمُ كَيْفَ يَسْتَثْمِرُ وَقْتَهُ فِي تَحْقِيقِ التَّفَوُّقِ وَالنَّجَاحِ فِي عَمَلِهِ. التَّلْخِيصُ: تَنْظِيمُ التَّلْخِيصِ. الْفِكْرَةُ الرَّئِيسَةُ: اِسْتِثْمَارُ الْوَقْتِ فِي الْعَمَلِ. السُّؤَالُ: مَا أَهَمِّيَّةُ الْوَقْتِ فِي الْعَمَلِ؟ التَّعْدِيلُ: كَيْفَ يَسْتَثْمِرُ الْوَقْتَ؟ قَضَايَا الْعَمَلِ. إِنَّ احْتِيَاجَاتِ الْمَرْءِ تَزِيدُ عِنْدَ عَجْزِهِ وَشَيْخُوخَتِهِ وَفَقْرِهِ، وَيَكُونُ الْإِنْسَانُ فِي حَاجَةٍ إِلَى رِعَايَةٍ وَكَفَالَةٍ اجْتِمَاعِيَّةٍ مِنْ مُجْتَمَعِهِ الَّذِي يَعِيشُ فِيهِ، وَالْإِسْلَامُ يَقُومُ بِمَسْؤُولِيَّتِهِ تُجَاهَ رَعِيَّتِهِ، فَقَدْ كَفَلَ حَقَّ الْمَعِيشَةِ الْمُلَائِمَةِ لِلْجَمِيعِ. فَالرِّعَايَةُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ تَقْضِي بِأَلَّا يَبْقَى فِي الْمُجْتَمَعِ إِنْسَانٌ مَحْرُومٌ مِنَ الطَّعَامِ أَوِ الْكِسْوَةِ، أَوِ الْمَأْوَى، أَوِ الْعِلَاجِ. السُّؤَالُ (١): مَا الرِّعَايَةُ الَّتِي يَحْتَاجُ إِلَيْهَا الْعَاجِزُ وَالْفَقِيرُ؟ السُّؤَالُ (٢): عَدِّدِ الْأَشْيَاءَ الَّتِي تُؤَمِّنُهَا الرِّعَايَةُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ. الْجَوَابُ: يَحْتَاجُ الْعَاجِزُ وَالْفَقِيرُ إِلَى الرِّعَايَةِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ، الطَّعَامِ أَوِ الْكِسْوَةِ أَوِ الْمَأْوَى أَوِ الْعِلَاجِ.
Line-by-line translation · المعاني
- يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ الْعَامِلِ أَنْ يُحَقِّقَ التَّوَازُنَ بَيْنَ الْعَمَلِ وَالزَّمَنِ.
- A working person must strike a balance between their work and their time.
- بِحَيْثُ يَجْعَلُهُمَا أُسْلُوبًا لَهُ.
- They should make both a way of life.
- فَلَا يُضَيِّعُ وَقْتَهُ لَغْوًا أَوْ عَبَثًا لَا طَائِلَ مِنْهُ.
- They must not waste time on idle chatter or pointless pursuits.
…13 more translated lines, 16 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 51 nouns)
- اِبْتَغَى — to be necessary
- حَقَّقَ — to achieve
- جَعَلَ — to make
- مَلْحُوظَة — note
- نَصّ — text
- إِنْسَان — human