Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 32
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَضَايَا العَمَلِ. لِذَا يَحْتَاجُ الطَّالِبُ إِلَى قِرَاءَةٍ وَافِيَةٍ فِي هَذَا المَوْضُوعِ، وَحُضُورِ البَرَامِجِ التَّدْرِيبِيَّةِ الَّتِي تُعِينُهُ عَلَى تَحْدِيدِ مَسَارِهِ التَّعْلِيمِيِّ وَالِاسْتِفَادَةِ مِنَ المُحَاضَرَاتِ وَالنَّدَوَاتِ فِي هَذَا الشَّأْنِ، كَمَا أَنَّهُ لَا يَسْتَغْنِي فِي ذَلِكَ عَنِ اسْتِشَارَةِ وَالِدَيْهِ وَأَفْرَادِ أُسْرَتِهِ مِمَّنْ لَهُمْ مَعْرِفَةٌ وَخِبْرَةٌ فِي هَذَا المَجَالِ، وَهُوَ فِي أَمَسِّ الحَاجَةِ إِلَى الِاسْتِرْشَادِ بِتَوْجِيهَاتِ المُوَجِّهِ الطُّلَّابِيِّ فِي مَدْرَسَتِهِ وَتَوْجِيهَاتِ مُعَلِّمِيهِ فِي جَمِيعِ التَّخَصُّصَاتِ. وَتُؤَثِّرُ مِيُولُ الطَّالِبِ وَاهْتِمَامَاتُهُ فِي اخْتِيَارِ مَسَارِهِ التَّعْلِيمِيِّ؛ لِأَنَّ مِيُولَهُ إِلَى مَجَالٍ مُعَيَّنٍ يَدْفَعُهُ لِلِاسْتِزَادَةِ فِي تَعَلُّمِهِ وَأَنْ يَأْخُذَ فِي حُسْبَانِهِ مَدَى مُنَاسَبَةِ هَذَا المَجَالِ لِقُدُرَاتِهِ، أَيْ أَنْ يَكُونَ قَادِرًا عَلَى النَّجَاحِ وَالإِبْدَاعِ فِيهِ، وَمِمَّا يُعِينُ عَلَى تَحْدِيدِ المِيُولِ وَالقُدُرَاتِ عَدَدٌ مِنَ الِاخْتِبَارَاتِ وَالمَقَايِيسِ الَّتِي تُنَفِّذُهَا الجِهَاتُ المَعْنِيَّةُ، وَهُنَاكَ نَمَاذِجُ مِنْهَا مُتَاحَةٌ فِي عَدَدٍ مِنَ المَوَاقِعِ الإِلِكْتُرُونِيَّةِ المُتَخَصِّصَةِ. إِنَّ تَطَوُّرَ العَصْرِ وَمُتَطَلَّبَاتِهِ الوَظِيفِيَّةَ تُلْزِمُ الطَّالِبَ أَنْ يَكُونَ وَاعِيًا وَمُتَابِعًا؛ لِيَخْتَارَ المَسَارَ التَّعْلِيمِيَّ الَّذِي يُؤَهِّلُهُ لِتَخَصُّصٍ مُنَاسِبٍ لِلْوَظَائِفِ الَّتِي يَحْتَاجُهَا سُوقُ العَمَلِ، وَهُوَ يُسْهِمُ بِذَلِكَ فِي تَحْقِيقِ رُؤْيَةِ المَمْلَكَةِ العَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ ٢٠٣٠ الَّتِي تَسْعَى لِلْمُوَاءَمَةِ بَيْنَ مُخْرَجَاتِ المَنْظُومَةِ التَّعْلِيمِيَّةِ وَاحْتِيَاجَاتِ سُوقِ العَمَلِ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَضَايَا العَمَلِ.
- Work-related issues.
- لِذَا يَحْتَاجُ الطَّالِبُ إِلَى قِرَاءَةٍ وَافِيَةٍ فِي هَذَا المَوْضُوعِ، وَحُضُورِ البَرَامِجِ التَّدْرِيبِيَّةِ الَّتِي تُعِينُهُ عَلَى تَحْدِيدِ مَسَارِهِ التَّعْلِيمِيِّ وَالِاسْتِفَادَةِ مِنَ المُحَاضَرَاتِ وَالنَّدَوَاتِ فِي هَذَا الشَّأْنِ.
- Students need to read extensively on this topic and attend training programs that help them define their educational path, while also taking advantage of relevant lectures and seminars.
- كَمَا أَنَّهُ لَا يَسْتَغْنِي فِي ذَلِكَ عَنِ اسْتِشَارَةِ وَالِدَيْهِ وَأَفْرَادِ أُسْرَتِهِ مِمَّنْ لَهُمْ مَعْرِفَةٌ وَخِبْرَةٌ فِي هَذَا المَجَالِ.
- They should also consult parents and family members who possess knowledge and experience in this field.
…5 more translated lines, 11 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 72 nouns)
- احْتَاجَ — to need
- أَعَانَ — to help
- اسْتَغْنَى — to do without
- قَضِيَّة — issue
- عَمَل — work
- طَالِب — student