Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 281
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الثَّوْرَةُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ. وَقَدِ اتَّخَذُوا الْإِجْرَاءَاتِ الْآتِيَةَ بِشَأْنِ مَا يَسْتَجِدُّ مِنْ أَعْمَالٍ. الْخَاتِمَةُ: أَبْرَزُ الْقَرَارَاتِ وَالتَّوْصِيَاتِ. تَوَصَّلَ الِاجْتِمَاعُ إِلَى الْقَرَارَاتِ وَالنَّتَائِجِ الْآتِيَةِ: هَذَا وَقَدْ أَنْهَى رَئِيسُ الِاجْتِمَاعِ اجْتِمَاعَهُ، وَخَتَمَ بِحَمْدِ اللَّهِ وَالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى رَسُولِهِ الْأَمِينِ فِي تَمَامِ وَقْتِ نِهَايَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَعَلَيْهِ وَقَّعَ الْمُشَارِكُونَ. الشُّكْرُ. التَّوْقِيعُ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَدِ اتَّخَذُوا الْإِجْرَاءَاتِ الْآتِيَةَ بِشَأْنِ مَا يَسْتَجِدُّ مِنْ أَعْمَالٍ.
- They have taken the following measures regarding new business.
- تَوَصَّلَ الِاجْتِمَاعُ إِلَى الْقَرَارَاتِ وَالنَّتَائِجِ الْآتِيَةِ:
- The meeting reached the following decisions and conclusions:
- هَذَا وَقَدْ أَنْهَى رَئِيسُ الِاجْتِمَاعِ اجْتِمَاعَهُ، وَخَتَمَ بِحَمْدِ اللَّهِ وَالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى رَسُولِهِ الْأَمِينِ فِي تَمَامِ وَقْتِ نِهَايَةِ الِاجْتِمَاعِ.
- The chairperson concluded the meeting at the scheduled time, closing with praise to God and blessings upon His trustworthy Messenger.
…1 more translated lines, 3 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 22 nouns)
- اِتَّخَذَ — to take
- اِسْتَجَدَّ — to emerge
- تَوَصَّلَ — to reach
- ثَوْرَةٌ — revolution
- إِجْرَاءٌ — procedure
- شَأْنٌ — matter