Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 279

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 279 — original page scan

Arabic text · النص

الثَّوْرَةُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ. ثَانِيًا. أُحَوِّلُ وَمَنْ بِجِوَارِي التَّقْرِيرَ الْآتِيَ إِلَى مَحْضَرِ اجْتِمَاعٍ مَعَ تَغْيِيرِ مَا يَلْزَمُ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. حَفِظَهُ اللَّهُ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. اجْتِمَاعٌ. وَحُضُورُ. تَقْرِيرٌ عَنْ (التَّدْرِيسِ الْمُعْتَمَدِ عَلَى تَقْنِيَّةِ الْمَعْلُومَاتِ فِي مَدَارِسِنَا) مَحْضَرُ اجْتِمَاعٍ. الْأُسْتَاذُ الْفَاضِلُ مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ. فِي يَوْمِ. بِتَكْلِيفٍ مِنْ مُعَلِّمِ الْحَاسُوبِ الْأُسْتَاذِ بَنْدَرٍ لِطُلَّابِ الصَّفِّ الثَّالِثِ الْمُتَوَسِّطِ، قُمْنَا بِدِرَاسَةٍ اسْتِقْصَائِيَّةٍ لِمَعْرِفَةِ أَهَمِّيَّةِ التَّدْرِيسِ الْمُعْتَمَدِ عَلَى تَقْنِيَّةِ الْمَعْلُومَاتِ فِي مَدَارِسِنَا، وَذَلِكَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ الْمُوَافِقِ ٢٢/ ٥ / ١٤٤٧هـ، وَكَانَ الْهَدَفُ مِنْ هَذَا التَّقْرِيرِ الْوُقُوفَ عَلَى آرَاءِ الطُّلَّابِ وَالْمُعَلِّمِينَ فِي اسْتِخْدَامِ وَسَائِلِ تَقْنِيَّةِ الْمَعْلُومَاتِ فِي التَّدْرِيسِ؛ حَيْثُ أَجْرَيْنَا مُقَابَلَاتٍ مَعَ عَدَدٍ مِنَ الْمُعَلِّمِينَ وَالطُّلَّابِ لِمَعْرِفَةِ مَوْقِفِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَوْضُوعِ كَمَا اطَّلَعْنَا عَلَى مَصَادِرَ وَرَقِيَّةٍ وَإِلِكْتُرُونِيَّةٍ حَوْلَ الْمَعْلُومَاتِيَّةِ وَالتَّعْلِيمِ، وَعَقَدْنَا مُوَازَنَةً بَيْنَ التَّدْرِيسِ التَّقْلِيدِيِّ، وَالتَّدْرِيسِ الْمُعْتَمَدِ عَلَى تَقْنِيَّةِ الْمَعْلُومَاتِ الَّذِي يَقُومُ فِيهِ الْمُعَلِّمُ بِمَجْمُوعَةٍ مِنَ الْأَنْشِطَةِ فِي أَثْنَاءِ شَرْحِهِ وَتَوْضِيحِهِ لِلدُّرُوسِ، يَسْتَخْدِمُ فِيهَا وَسَائِلَ التَّقْنِيَّةِ كَالْحَاسِبِ الْآلِيِّ وَشَبَكَاتِهِ وَوَسَائِطِهِ الْمُتَعَدِّدَةِ وَالْمَعَامِلِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ؛ لِإِيصَالِ الْمَعْلُومَاتِ وَالْحَقَائِقِ فِي بِيئَةٍ تَفَاعُلِيَّةٍ بَيْنَ الْمُعَلِّمِ وَالطَّالِبِ، كَمَا يُلَبِّي مُتَطَلَّبَاتِ التَّعْلِيمِ وَيُطَوِّرُ إِبْدَاعَاتِ وَقُدُرَاتِ الطُّلَّابِ. وَقَدْ جَاءَتْ آرَاءُ الطُّلَّابِ وَالْمُعَلِّمِينَ مُتَنَوِّعَةً مَا بَيْنَ الْقَبُولِ وَالرَّفْضِ، فَمِنَ الْمُعَلِّمِينَ مَنْ تَحَفَّظَ فِي إِبْدَاءِ رَأْيِهِ وَإِنْ أَبْدَى قَلَقَهُ مِنْ ذَلِكَ، أَمَّا مُعَلِّمُ الْعُلُومِ فَقَدْ أَظْهَرَ حَمَاسَتَهُ وَرَغْبَتَهُ فِي تَطْبِيقِ هَذِهِ التَّقْنِيَّاتِ فِي شَرْحِهِ لِلدُّرُوسِ، حَيْثُ يَرَى فِيهَا تَنْمِيَةً لِلْمَهَارَاتِ وَتَطْوِيرًا لِوَسَائِلِ الشَّرْحِ وَتَبَادُلِ الْمَعْلُومَاتِ. كَمَا عَلَّقَ مُعَلِّمُ الْجُغْرَافِيَا بِقَوْلِهِ: إِنَّ هَذَا الْأُسْلُوبَ مُنَاسِبٌ لِلْعَصْرِ الْقَادِمِ، فَالْعَالَمُ أَصْبَحَ قَرْيَةً كَوْنِيَّةً صَغِيرَةً تَتَبَادَلُ الْمَعْلُومَاتِ وَالْمَعْرِفَةَ. أَمَّا الطُّلَّابُ فَبَعْضُهُمْ أَبْدَى حَمَاسَتَهُ وَتَشْجِيعَهُ لِلطَّرِيقَةِ وَرَغْبَتَهُ فِي التَّجْدِيدِ، وَبَعْضُهُمْ عَبَّرَ عَنْ قَلَقِهِ مِنْ هَذِهِ الطَّرِيقَةِ وَفَضَّلَ التَّدْرِيسَ التَّقْلِيدِيَّ، وَمِنْ هُنَا تَوَصَّلْنَا إِلَى أَنَّ التَّدْرِيسَ الْمُعْتَمَدَ عَلَى تَقْنِيَّةِ الْمَعْلُومَاتِ يَعُودُ بِالنَّفْعِ وَالتَّقَدُّمِ وَالتَّطْوِيرِ لِلْعِلْمِيَّةِ التَّعْلِيمِيَّةِ؛ لِذَا لَا بُدَّ مِنْ تَطْوِيرِ مَهَارَاتِنَا وَثَقَافَتِنَا فِي اسْتِخْدَامِ هَذِهِ التَّقْنِيَّاتِ وَمُسَايَرَةِ كُلِّ مَا يُسْتَجَدُّ فِي سَاحَةِ التَّعْلِيمِ مِنْ تَطْوِيرٍ. أَتَذَكَّرُ: التَّقْرِيرُ نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الْكِتَابَةِ الْوَظِيفِيَّةِ تُعْرَضُ فِيهِ الْحَقَائِقُ وَالْمَعْلُومَاتُ الْخَاصَّةُ بِمَوْضُوعٍ مَا عَرْضًا مُنَظَّمًا دَقِيقًا، وَلَهُ مُقَدِّمَةٌ وَجَدْوَلُ الْأَعْمَالِ الْآتِي: نُوقِشَ فِي هَذَا الِاجْتِمَاعِ مَا يَأْتِي: وَكَانَتْ أَهَمُّ الْقَرَارَاتِ وَالتَّوْصِيَاتِ: وَقَدْ شَكَرَ الرَّئِيسُ الْأَعْضَاءَ عَلَى حُضُورِهِمْ وَمُنَاقَشَتِهِمْ، ثُمَّ أَعْلَنَ انْتِهَاءَ الِاجْتِمَاعِ. التَّوْقِيعُ عَبْدُ الْعَزِيزِ ١٤٤٧/٥/٢٣هـ. التَّوْقِيعُ. الْمُقَرِّرُ. الْأَعْضَاءُ. الرَّئِيسُ. عَرْضٌ خَاتِمَةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

الثَّوْرَةُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ.
The Information Revolution.
ثَانِيًا.
Second.
أُحَوِّلُ وَمَنْ بِجِوَارِي التَّقْرِيرَ الْآتِيَ إِلَى مَحْضَرِ اجْتِمَاعٍ مَعَ تَغْيِيرِ مَا يَلْزَمُ.
I, along with those beside me, will convert the following report into meeting minutes, making the necessary changes.

23 more translated lines, 26 more verbs and 86 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 89 nouns)