Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 277
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَاتِي. الثَّوْرَةُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ. ٣ أَقْرَأُ مَعَ مَنْ بِجِوَارِي الْمَقْطَعَ أَمَامِي » الْخَاتِمَةَ ، ثُمَّ أُكْمِلُ الْمُخَطَّطَ الْمُعْطَى. وَبَعْدَ مُنَاقَشَةٍ مُسْتَفِيضَةٍ لِجَدْوَلِ الْأَعْمَالِ تَوَصَّلَ الْمُجْتَمِعُونَ إِلَى الْقَرَارَاتِ الْآتِيَةِ: ١- يُمَثِّلُ الْفَرِيقُ فِي اجْتِمَاعِ فِرَقِ الْمَدْرَسَةِ (فَيْصَلُ) عَلَى أَنْ يَكُونَ (مَشَارِي) بَدِيلًا فِي حَالِ تَعَذُّرِ مُشَارَكَةِ الْمُرَشَّحِ لِأَيِّ سَبَبٍ مِنَ الْأَسْبَابِ. ٢- أَنْ يَكُونَ بَرْنَامَجُ عَمَلِ الْفَرِيقِ عَلَى النَّحْوِ الْآتِي: إِقَامَةُ مُسَابَقَةٍ عَلَى مُسْتَوَى الْمَدْرَسَةِ فِي الْخَطَابَةِ فِي نِهَايَةِ الْفَصْلِ الدِّرَاسِيِّ الْأَوَّلِ. إِعْدَادُ مَسْرَحِيَّةٍ لِعَرْضِهَا فِي الْحَفْلِ الْخِتَامِيِّ لِأَنْشِطَةِ الْمَدْرَسَةِ. تَنْظِيمُ مُسَابَقَاتٍ ثَقَافِيَّةٍ تُرْصَدُ لَهَا الْجَوَائِزُ الْقَيِّمَةُ عَلَى مَدَارِ الْعَامِ. إِقَامَةُ عَدَدٍ مِنَ الْمُسَاجَلَاتِ الشِّعْرِيَّةِ كُلَّ شَهْرٍ. تَنْظِيمُ مُسَابَقَةٍ فِي الْبُحُوثِ اللُّغَوِيَّةِ وَتَلْخِيصِ الْكُتُبِ فِي نِهَايَةِ الْعَامِ. ٣- اتَّفَقَ عَلَى أَنْ تَكُونَ رِحْلَةُ الْفَرِيقِ إِلَى مَكَّةَ الْمُكَرَّمَةِ، لِأَدَاءِ مَنَاسِكِ الْعُمْرَةِ، وَسَوْفَ يَكُونُ يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ الْمُوَافِقُ ١٨ / ٥ / ١٤٤٧هـ السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ صَبَاحًا مَوْعِدًا لِإِعْدَادِ التَّرْتِيبَاتِ الْمُنَاسِبَةِ لِلرِّحْلَةِ. وَقَدِ انْتَهَى الِاجْتِمَاعُ السَّاعَةَ الْعَاشِرَةَ وَخَمْسًا وَعِشْرِينَ دَقِيقَةً. أَعْلَمُ أَنَّ النَّمُوذَجَ الْمَذْكُورَ مِنَ النَّمَاذِجِ الشَّائِعَةِ فِي كِتَابَةِ الْمَحْضَرِ. كَذَلِكَ يُمْكِنُ عَرْضُ نَمُوذَجٍ آخَرَ لِلْمَحْضَرِ حَيْثُ يُعْرَضُ الْمَوْضُوعُ أَوِ الْعُنْصُرُ ثُمَّ يَلِيهِ مُبَاشَرَةً الْقَرَارُ الْمُتَعَلِّقُ بِهِ هَذَا فَضْلًا عَنْ وُرُودِ بَنْدِ مَا يَسْتَجِدُ مِنْ أَعْمَالٍ وَكِلَا النَّمُوذَجَيْنِ صَحِيحٌ وَلِلْمُقَرِّرِ أَنْ يَتَّبِعَ أَيَّهُمَا شَاءَ فِي أَثْنَاءِ كِتَابَةِ مَحْضَرِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ مَعَ مَنْ بِجِوَارِي الْمَقْطَعَ أَمَامِي » الْخَاتِمَةَ ، ثُمَّ أُكْمِلُ الْمُخَطَّطَ الْمُعْطَى.
- Read the passage in front of me—the conclusion—with the person next to me, then complete the provided diagram.
- وَبَعْدَ مُنَاقَشَةٍ مُسْتَفِيضَةٍ لِجَدْوَلِ الْأَعْمَالِ تَوَصَّلَ الْمُجْتَمِعُونَ إِلَى الْقَرَارَاتِ الْآتِيَةِ:
- After an extensive discussion of the agenda, the attendees reached the following decisions:
- يُمَثِّلُ الْفَرِيقُ فِي اجْتِمَاعِ فِرَقِ الْمَدْرَسَةِ (فَيْصَلُ) عَلَى أَنْ يَكُونَ (مَشَارِي) بَدِيلًا فِي حَالِ تَعَذُّرِ مُشَارَكَةِ الْمُرَشَّحِ لِأَيِّ سَبَبٍ مِنَ الْأَسْبَابِ.
- Faisal will represent the team at the school meetings, with Mashari serving as a substitute should the primary candidate be unable to participate for any reason.
…11 more translated lines, 13 more verbs and 83 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 86 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَكْمَلَ — to complete
- تَوَصَّلَ — to reach
- مَلْحُوظَة — note
- ثَوْرَة — revolution
- مَعْلُومَاتِيَّة — information science