Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 271

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 271 — original page scan

Arabic text · النص

الثَّوْرَةُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ. التَّعْلِيمُ لِذَلِكَ كَانَتِ الْمَكْتَبَةُ الْإِلِكْتُرُونِيَّةُ الَّتِي تَقُومُ عَلَى فِكْرَةِ تَسْهِيلِ الْوُصُولِ إِلَى مَصَادِرِ الْمَعْرِفَةِ أَيًّا كَانَ مَكَانُهَا، وَذَلِكَ لِتَهْيِئَةِ مُتَعَلِّمٍ قَادِرٍ عَلَى التَّعَامُلِ مَعَ عَصْرِ الْمَعْرِفَةِ الَّذِي نَعِيشُهُ، وَفِي هَذَا تَحْقِيقٌ لِدَعْوَةِ الْإِسْلَامِ الْأُولَى لِلِاسْتِزَادَةِ مِنَ الْعِلْمِ وَالْقِرَاءَةِ الَّتِي بَدَأَتْ بِنُزُولِ قَوْلِهِ تَعَالَى: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ. وَيُطْلَقُ عَلَى الْمَكْتَبَةِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ أَسْمَاءٌ عَدِيدَةٌ أَكْثَرُهَا انْتِشَارًا وَشُيُوعًا الْمَكْتَبَةُ الْإِلِكْتُرُونِيَّةُ، الَّتِي يُمْكِنُ تَعْرِيفُهَا عَلَى أَنَّهَا الْمَكْتَبَةُ الَّتِي تُرَكِّزُ فِي عَمَلِهَا عَلَى تِكْنُولُوجِيَا الْمَعْلُومَاتِ وَالِاتِّصَالَاتِ؛ لِتَحْوِيلِ بَيَانَاتِ الْمَكْتَبَةِ الْمُخْتَلِفَةِ وَأُسْلُوبِ الْعَمَلِ بِهَا وَتَدَاوُلِ الْكُتُبِ وَالدَّوْرِيَّاتِ وَالْمَجَلَّاتِ إِلَى أُسْلُوبٍ تِقْنِيٍّ يَعْتَمِدُ عَلَى التِّقْنِيَّاتِ الْحَدِيثَةِ، وَفِي مُقَدِّمَتِهَا الشَّبَكَةُ الْعَنْكَبُوتِيَّةُ وَخِدْمَاتُهَا بِغَرَضِ تَطْوِيرِ الْبَحْثِ الْعِلْمِيِّ وَتَيْسِيرِ التَّجَوُّلِ بَيْنَ الْمَرَاجِعِ أَيًّا كَانَتْ أَمَاكِنُ تَوَاجُدِهَا. وَلِلْمَكْتَبَةِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ عَدَدٌ مِنَ الْخَصَائِصِ الَّتِي تُمَيِّزُهَا عَنِ الْمَكْتَبَاتِ التَّقْلِيدِيَّةِ مِنْ أَبْرَزِهَا: وُجُودُ أَفْرَادٍ مُتَخَصِّصِينَ لِتَقْدِيمِ الْخِدْمَةِ عَبْرَ الْوَسَائِلِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ وَمِنْ خِلَالِ الْحَاسِبِ إِدَارَةُ الْمَصَادِرِ. كَذَلِكَ الْقُدْرَةُ عَلَى تَخْزِينِ وَتَنْظِيمِ وَنَقْلِ الْبَيَانَاتِ وَالْمَعْلُومَاتِ إِلَى الْبَاحِثِ مِنْ خِلَالِ قَنَوَاتٍ إِلِكْتُرُونِيَّةٍ وَالْحِفَاظُ عَلَى الْبِيئَةِ؛ لِأَنَّ وُجُودَ الْمَكْتَبَاتِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ الَّتِي تَحْتَفِظُ بِمَعْلُومَاتِهَا فِي صُورَةٍ إِلِكْتُرُونِيَّةٍ رَقْمِيَّةٍ سَيُوَفِّرُ إِلَى حَدٍّ كَبِيرٍ ذَلِكَ الْكَمَّ الْهَائِلَ مِنَ الْوَرَقِ وَالْأَحْبَارِ وَالْكِيمَاوِيَّاتِ الَّتِي تُسْتَخْدَمُ فِي الطِّبَاعَةِ التَّقْلِيدِيَّةِ وَتَدَاوُلِ الْمَعْلُومَاتِ مِنْ خِلَالِ الْكُتُبِ وَالْمَجَلَّاتِ وَالْمَطْبُوعَاتِ.

Line-by-line translation · المعاني

الثَّوْرَةُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ.
The information revolution.
التَّعْلِيمُ لِذَلِكَ كَانَتِ الْمَكْتَبَةُ الْإِلِكْتُرُونِيَّةُ الَّتِي تَقُومُ عَلَى فِكْرَةِ تَسْهِيلِ الْوُصُولِ إِلَى مَصَادِرِ الْمَعْرِفَةِ أَيًّا كَانَ مَكَانُهَا، وَذَلِكَ لِتَهْيِئَةِ مُتَعَلِّمٍ قَادِرٍ عَلَى التَّعَامُلِ مَعَ عَصْرِ الْمَعْرِفَةِ الَّذِي نَعِيشُهُ.
Education, therefore, became the electronic library, built on the idea of facilitating access to knowledge sources regardless of location, all to prepare learners to engage with the knowledge-based era in which we live.
وَفِي هَذَا تَحْقِيقٌ لِدَعْوَةِ الْإِسْلَامِ الْأُولَى لِلِاسْتِزَادَةِ مِنَ الْعِلْمِ وَالْقِرَاءَةِ الَّتِي بَدَأَتْ بِنُزُولِ قَوْلِهِ تَعَالَى: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ.
This realizes Islam’s primary call to increase in knowledge and reading, which began with the revelation of the Almighty’s command: 'Read in the name of your Lord who created.'

…3 more translated lines, 11 more verbs and 87 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 90 nouns)