Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 215

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 215 — original page scan

Arabic text · النص

الثَّوْرَةُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ. الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ عَلَى حِمَايَةِ الْبُنَى التَّحْتِيَّةِ لِأَنْظِمَةِ الْمَعْلُومَاتِ مُتَضَمِّنَةً الْإِنْتَرْنِتَ وَشَبَكَاتِ الِاتِّصَالِ، وَأَنْظِمَةَ الْحَاسِبِ وَالْمُعَالَجَاتِ الْمُدْمَجَةَ، فَقَدْ أُنْشِئَتْ فِي عَهْدِ خَادِمِ الْحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ الْمَلِكِ سَلْمَانَ ابْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَفِظَهُ اللَّهُ عَامَ ١٤٣٩هـ هَيْئَةً بِاسْمِ (الْهَيْئَةِ الْوَطَنِيَّةِ لِلْأَمْنِ السَّيْبَرَانِيِّ)، وَتَعْنِي السَّيْبَرَانِيَّةُ: فَضَاءَ الْإِنْتَرْنِتِ، أَمَّا الْأَمْنُ السَّيْبَرَانِيُّ فَهُوَ أَمْنُ الْمَعْلُومَاتِ عَلَى أَجْهِزَةِ الْحَاسِبِ الْآلِيِّ وَشَبَكَاتِهِ وَالْمَعْلُومَاتِ وَالْخِدْمَاتِ، وَيَهْدِفُ إِلَى تَعْزِيزِ الْأَمْنِ السَّيْبَرَانِيِّ لِلدَّوْلَةِ، وَحِمَايَةِ مَصَالِحِهَا الْحَيَوِيَّةِ، وَأَمْنِهَا الْوَطَنِيِّ. وَلَعَلَّ مَا يَقُومُ بِهِ رِجَالُ الْأَمْنِ الْمَعْلُومَاتِيِّ، وَالْأَمْنِ السَّيْبَرَانِيِّ مُشَابِهٌ لِمَا يَقُومُ بِهِ رَجُلُ الْأَمْنِ، إِلَّا أَنَّهُمْ لَا يُغَادِرُونَ مَكَاتِبَهُمْ لِلْبَحْثِ وَالتَّحَرِّي فِي جَرِيمَةٍ إِلكْتُرُونِيَّةٍ. إِنَّ الشَّبَكَةَ الْعَالَمِيَّةَ لِلْمَعْلُومَاتِ سِلَاحٌ ذُو حَدَّيْنِ، حَدٌّ قَاطِعٌ لَا هَوَادَةَ فِيهِ، يَتَمَثَّلُ فِي الْبَرْمَجِيَّاتِ الَّتِي تُعَلِّمُ الْجَرِيمَةَ، وَالْمُنْتَجَاتِ الْهَابِطَةِ، وَحَدٌّ يَتَمَثَّلُ فِي جَوَانِبِهَا الْمَعْرِفِيَّةِ، وَمُحْتَوَيَاتِهَا الْعِلْمِيَّةِ وَقُدُرَاتِهَا الْفَائِقَةِ الْمُتَمَثِّلَةِ فِي الْمُزَاوَجَةِ بَيْنَ أَحْدَثِ مَا تَوَصَّلَتْ إِلَيْهِ تَقْنِيَةُ الْمَعْلُومَاتِ وَالْحَاسُوبِ وَتَقْنِيَةِ الِاتِّصَالَاتِ. وَقَدْ أَتَاحَ الْمَوْقِعُ الْإِلِكْتُرُونِيُّ لِهَيْئَةِ الِاتِّصَالَاتِ وَتَقْنِيَةِ الْمَعْلُومَاتِ الِاطِّلَاعَ عَلَى لَائِحَةِ الْجَرَائِمِ الْمَعْلُومَاتِيَّةِ، وَكُلِّ مَا يَخُصُّ الْأَمْنَ السَّيْبَرَانِيَّ.

Line-by-line translation · المعاني

الثَّوْرَةُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ.
The information revolution.
الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ عَلَى حِمَايَةِ الْبُنَى التَّحْتِيَّةِ لِأَنْظِمَةِ الْمَعْلُومَاتِ مُتَضَمِّنَةً الْإِنْتَرْنِتَ وَشَبَكَاتِ الِاتِّصَالِ، وَأَنْظِمَةَ الْحَاسِبِ وَالْمُعَالَجَاتِ الْمُدْمَجَةَ، فَقَدْ أُنْشِئَتْ فِي عَهْدِ خَادِمِ الْحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ الْمَلِكِ سَلْمَانَ ابْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَفِظَهُ اللَّهُ عَامَ ١٤٣٩هـ هَيْئَةً بِاسْمِ (الْهَيْئَةِ الْوَطَنِيَّةِ لِلْأَمْنِ السَّيْبَرَانِيِّ).
The Kingdom of Saudi Arabia works to protect its information system infrastructure, including the internet, communication networks, computer systems, and embedded processors. To this end, the National Cybersecurity Authority was established in 1439 AH during the reign of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz, may God protect him.
وَتَعْنِي السَّيْبَرَانِيَّةُ: فَضَاءَ الْإِنْتَرْنِتِ، أَمَّا الْأَمْنُ السَّيْبَرَانِيُّ فَهُوَ أَمْنُ الْمَعْلُومَاتِ عَلَى أَجْهِزَةِ الْحَاسِبِ الْآلِيِّ وَشَبَكَاتِهِ وَالْمَعْلُومَاتِ وَالْخِدْمَاتِ، وَيَهْدِفُ إِلَى تَعْزِيزِ الْأَمْنِ السَّيْبَرَانِيِّ لِلدَّوْلَةِ، وَحِمَايَةِ مَصَالِحِهَا الْحَيَوِيَّةِ، وَأَمْنِهَا الْوَطَنِيِّ.
The term 'cyber' refers to the internet space, while cybersecurity is the protection of information on computers, networks, and services. It aims to strengthen the state's cyber defenses, protect its vital interests, and ensure its national security.

…3 more translated lines, 9 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 51 nouns)