Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 182

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 182 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. سُمُومٌ قَاتِلَةٌ. أُعَلِّقُ عَلَى الْمُذَكِّرَةِ أَمَامِي وَفْقَ الْمَطْلُوبِ. أَعْلَمُ أَنَّ رَجَب ١٤٢٠هـ. الْمُذَكِّرَةُ. مُذَكِّرَاتُ مُتَعَافٍ. عَنَاصِرُ الْمُذَكِّرَةِ الْيَوْمِيَّةِ مَعَ ظُلْمَةِ اللَّيْلِ الْغَاسِقِ لَا حَثَّ بَوَارِقُ الْفَجْرِ الصَّادِقِ، أَرْبَعَةٌ وَهِيَ: ١- تَحْدِيدُ الزَّمَانِ. ٢- تَحْدِيدُ الْمَكَانِ. ٣- وَصْفُ الْحَدَثِ. ٤- تَحْدِيدُ الشَّخْصِيَّاتِ ذَاتِ الْعَلَاقَةِ بِالْحَدَثِ. التَّارِيخُ. التَّعْلِيقُ. مَوْضُوعُ الْمُذَكِّرَةِ / الْحَدَثِ. فَكَانَ مِنْ لُطْفِ رَبِّي أَنِ انْفَتَحَ لِي بَابُ الْعِلَاجِ بَعْدَ أَنْ بَلَغَ بِي الْإِدْمَانُ مُنْتَهَاهُ، فَانْبَعَثَتْ فِي قَلْبِي الضَّعِيفِ قُوَّةٌ عَظِيمَةٌ تَدْفَعُنِي إِلَى مُوَاصَلَةِ الْعِلَاجِ بِإِصْرَارٍ وَعَزِيمَةٍ. وَكَانَ مِمَّا يَحُضُّنِي عَلَى الِاسْتِمْرَارِ مَا شَهِدَتْهُ حَالَتِي النَّفْسِيَّةُ مِنْ اسْتِقْرَارٍ، وَبَدَأْتُ أُبْصِرُ مِنْ جَدِيدٍ، عُدْتُ إِلَى الْحَارَةِ فِي فَجْرِ هَذَا الْيَوْمِ وَإِذَا بِصَوْتِ الْحَقِّ يُنَادِي: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، فَأَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ عَبْدُكَ الْمُذْنِبُ عَائِدٌ إِلَيْكَ. أَدْخُلُ الْمَسْجِدَ أَرْفَعُ يَدَيَّ لِلَّهِ مُسْتَقْبِلًا حَيَاةَ الْإِيمَانِ، مُسْتَدْبِرًا شَقَاءَ الْإِدْمَانِ. وَفِي هَذِهِ الْأَثْنَاءِ يُبْصِرُنِي أَحَدُ الْجِيرَانِ عَرَفَنِي فِيمَا مَضَى، فَيَنْطَلِقُ إِلَى الْجِيرَانِ وَيَقُولُ: احْذَرُوا لَقَدْ دَخَلَ الْمُدْمِنُ الْمَسْجِدَ وَمَا أَظُنُّ إِلَّا أَنَّهُ سَيَسْرِقُ!! فِي الْحَقِيقَةِ لَمْ أَحْفَلْ بِمَا يَقُولُ لِثِقَتِي بِنَفْسِي، وَلَا أَلُومُهُ. مَضَتِ الْأَيَّامُ وَعَلِمَ النَّاسُ صِدْقَ إِنَابَتِي وَصِحَّةَ تَوْبَتِي، ثُمَّ الْتَحَقْتُ بِدَوْرَةٍ عِلْمِيَّةٍ مُتَخَصِّصَةٍ فِي مَدِينَةِ الرِّيَاضِ، إِنَّهَا دَوْرَةُ دِبْلُومٍ عَالٍ فِي مُكَافَحَةِ الْإِدْمَانِ وَإِرْشَادِ الْمُدْمِنِينَ. نَعَمْ لَقَدِ انْحَرَفَتْ زَاوِيَةُ الْأَحْدَاثِ، فَبِالْأَمْسِ كُنْتُ أَسِيرًا لِلْإِدْمَانِ، وَالْيَوْمَ أَسِيرُ مُجَاهِدًا فِي وَجْهِ الْإِدْمَانِ، آخُذُ بِأَيْدِي الْمُدْمِنِينَ إِلَى بَرِّ الْأَمَانِ لَعَلِّي أُكَفِّرُ مَا سَلَفَ مِنَ الْعِصْيَانِ. ضَحَايَا الْإِدْمَانِ.

Line-by-line translation · المعاني

أُعَلِّقُ عَلَى الْمُذَكِّرَةِ أَمَامِي وَفْقَ الْمَطْلُوبِ. أَعْلَمُ أَنَّ رَجَب ١٤٢٠هـ.
(from previous page) ⟵ My personal family observations on the event, time, and my position on it, I comment on the memo before me as required.
عَنَاصِرُ الْمُذَكِّرَةِ الْيَوْمِيَّةِ أَرْبَعَةٌ وَهِيَ: تَحْدِيدُ الزَّمَانِ، تَحْدِيدُ الْمَكَانِ، وَصْفُ الْحَدَثِ، تَحْدِيدُ الشَّخْصِيَّاتِ ذَاتِ الْعَلَاقَةِ بِالْحَدَثِ.
A diary entry has four elements: the time, the place, a description of the event, and the people involved.
فَكَانَ مِنْ لُطْفِ رَبِّي أَنِ انْفَتَحَ لِي بَابُ الْعِلَاجِ بَعْدَ أَنْ بَلَغَ بِي الْإِدْمَانُ مُنْتَهَاهُ.
It was by my Lord’s grace that the door to recovery opened for me after my addiction had reached its breaking point.

…13 more translated lines, 27 more verbs and 78 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 81 nouns)