Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 179

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 179 — original page scan

Arabic text · النص

أَوَّلًا. ١ أَقْرَأُ الْمُذَكِّرَةَ أَمَامِي، ثُمَّ أُنَفِّذُ الْمَطْلُوبَ: مُذَكِّرَاتُ مُدَخِّنٍ. مَلْحُوظَاتِي. السَّبْتُ الْمُوَافِقُ ١٩ رَمَضَانَ ١٤٠٧هـ. جَاءَ الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ الَّذِي وَافَقَ انْتِهَائِي مِنْ مُرَاجَعَةِ قَصِيدَةٍ أَلَّفْتُهَا؛ لِأَشْحَذَ هِمَّتِي أَمَامَ سِيجَارَتِي، فَجَلَسْتُ قُبَيْلَ خُرُوجِي إِلَى الْمُعْتَكَفِ، أَعْقِدُ مُوَازَنَةً بَيْنَهَا وَبَيْنَ أُخْرَى قَدْ كَتَبْتُهَا فِي أَثْنَاءِ مُعَانَاتِي مَعَ التَّدْخِينِ، وَالطَّرِيفُ أَنَّنِي صَنَعْتُ لِآخِرِ عُلْبَةِ دُخَانٍ اشْتَرَيْتُهَا يَدَيْنِ وَرِجْلَيْنِ وَرَأْسًا وَعُنُقًا، أَوْثَقْتُهَا بِحَبْلٍ شَدَدْتُهُ إِلَى سَقْفِ حُجْرَتِي، فَجَعَلْتُهَا كَالْمُعَلَّقِ فِي الْمِشْنَقَةِ، فَتَارَةً أَنْظُرُ إِلَيْهَا وَهِيَ تَتَمَايَلُ مُتَدَلِّيَةً فِي ذُلٍّ، فَتَمْلَؤُنِي مَشَاعِرُ الِانْتِصَارِ وَالزَّهْوِ، وَتَارَةً أُخْرَى أَعُودُ فَأُوَازِنُ بَيْنَ الْقَصِيدَتَيْنِ، وَلَعَلِّي لَمْ أُفِقْ مِنْ نَشْوَتِي إِلَّا عَلَى طَرْقٍ خَفِيفٍ مِنْ خَارِجِ حُجْرَتِي، يُذَكِّرُنِي بِحُلُولِ وَقْتِ الِانْطِلَاقِ إِلَى الْمُعْتَكَفِ، فَقُمْتُ مِنْ فَوْرِي لِأَحْمِلَ حَقِيبَتِي مُوَدِّعًا أُسْرَتِي؛ لِنَبْدَأَ رِحْلَتَنَا الْمَيْمُونَةَ بَعِيدًا عَنِ الْحَيَاةِ بِضَجِيجِهَا وَصَخَبِ أَحْدَاثِهَا إِلَى أُنْسِ الْعَيْشِ فِي بَيْتِ اللَّهِ مَعَ صُحْبَةٍ خَيِّرَةٍ عَلَى الطَّرِيقِ نَفْسِهِ، طَرِيقِ التَّوْبَةِ مِنَ التَّدْخِينِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ الْمُذَكِّرَةَ أَمَامِي، ثُمَّ أُنَفِّذُ الْمَطْلُوبَ.
I read the note before me and do what is required.
جَاءَ الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ الَّذِي وَافَقَ انْتِهَائِي مِنْ مُرَاجَعَةِ قَصِيدَةٍ أَلَّفْتُهَا.
The appointed day arrived, coinciding with the moment I finished reviewing a poem I had written.
لِأَشْحَذَ هِمَّتِي أَمَامَ سِيجَارَتِي، فَجَلَسْتُ قُبَيْلَ خُرُوجِي إِلَى الْمُعْتَكَفِ.
I sat down just before leaving for the retreat to steel my resolve over a cigarette.

9 more translated lines, 22 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 59 nouns)