Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 15

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

إِدَارَةُ الْعَمَلِيَّةِ.

Process management.

مُوَاءَمَةُ الْعَمَلِ. ١-

Work alignment.

التَّغَلُّبُ عَلَى الْمُعَوِّقَاتِ لِإِنْجَازِ الْعَمَلِ. ٢-

Overcoming obstacles to accomplish work.

وَضْعُ الْقَوَانِينِ وَتَطْبِيقُهَا. ٣-

Setting laws and applying them.

تَعْزِيزُ شُعُورِ الرَّقَابَةِ الذَّاتِيَّةِ لَدَى الْعَامِلِينَ. ٤-

Strengthening the sense of self-supervision among workers.

الصِّدْقُ فِي تَنْفِيذِ الْوَعْدِ. ٥- إِتْقَانٌ.

Honesty in executing the promise.

إِتْقَانٌ.

Mastery.

رِضَا الْمُسْتَفِيدِ. مَلْحُوظَاتِي.

Beneficiary satisfaction.

مَلْحُوظَاتِي.

My notes.

قَضَايَا الْعَمَلِ. ٤. ١٥

Work issues.

وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ.

Ministry of Education.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 24 nouns)

• تَغَلَّبَ — to overcome
• أَنْجَزَ — to accomplish
• وَضَعَ — to place
• طَبَّقَ — to apply
• عَزَّزَ — to strengthen
• نَفَّذَ — to execute
• أَتْقَنَ — to master
• اِسْتَفَادَ — to benefit
• لَاحَظَ — to note
• عَلَّمَ — to teach
• إِدَارَة — administration
• عَمَلِيَّة — process
• مُوَاءَمَة — alignment
• عَمَل — work
• مُعَوِّق — obstacle
• إِنْجَاز — accomplishment
• وَضْع — setting
• قَانُون — law
• تَطْبِيق — application
• تَعْزِيز — strengthening
• شُعُور — feeling
• رَقَابَة — supervision
• ذَاتِيَّة — self-nature
• عَامِل — worker
• صِدْق — honesty
• تَنْفِيذ — execution
• وَعْد — promise
• إِتْقَان — mastery
• رِضَا — satisfaction
• مُسْتَفِيد — beneficiary
• مَلْحُوظَة — note
• قَضِيَّة — issue
• وِزَارَة — ministry
• تَعْلِيم — education