Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 134

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 134 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. سُمُومٌ قَاتِلَةٌ. ٤. أُشَارِكُ مَجْمُوعَتِي فِي تَحْدِيدِ أَهَمِّ الْمَعْلُومَاتِ، التَّوَارِيخِ، الْمُصْطَلَحَاتِ الَّتِي جَاءَتْ فِي النَّصَّيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أَحْفَظُهُمَا، وَبَعْدَ ذَلِكَ أُسَمِّعُهُمَا أَمَامَ الْمَجْمُوعَاتِ الْأُخْرَى دُونَ الْعَوْدَةِ إِلَى الْكِتَابِ. أَدْوِيَةُ الْهَلْوَسَةِ هِيَ أَدْوِيَةٌ يَنْتُجُ عِنْدَ تَنَاوُلِهَا حَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ مَعَ هَلْوَسَةٍ وَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ بِهَذَا الِاسْمِ. وَهَذِهِ الْأَدْوِيَةُ تُسَبِّبُ اضْطِرَابَاتٍ نَفْسِيَّةً إِذَا أُعْطِيَتْ بِكَمِّيَّاتٍ أَوْ جُرْعَاتٍ بَسِيطَةٍ. وَالِاضْطِرَابُ النَّفْسِيُّ النَّاتِجُ مِنِ اسْتِعْمَالِهَا يُشْبِهُ مَرَضَ انْفِصَامِ الشَّخْصِيَّةِ. (١) عُرِفَ التَّبْغُ فِي الْمَكْسِيكِ مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ (٢٥٠٠) عَامٍ، وَانْتَشَرَ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّةِ وَالْجَنُوبِيَّةِ بَعْدَ ذَلِكَ، ثُمَّ انْتَقَلَ إِلَى أُورُوبَّا. وَفِي أَوَاخِرِ الْقَرْنِ التَّاسِعَ عَشَرَ الْمِيلَادِيِّ بَدَأَتْ مَوْجَةُ تَدْخِينِ السَّجَائِرِ تَكْتَسِحُ الْعَالَمَ وَأُنْشِئَتِ الْمَصَانِعُ الْآلِيَّةُ لِذَلِكَ. (٢)

Line-by-line translation · المعاني

أُشَارِكُ مَجْمُوعَتِي فِي تَحْدِيدِ أَهَمِّ الْمَعْلُومَاتِ، التَّوَارِيخِ، الْمُصْطَلَحَاتِ الَّتِي جَاءَتْ فِي النَّصَّيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أَحْفَظُهُمَا، وَبَعْدَ ذَلِكَ أُسَمِّعُهُمَا أَمَامَ الْمَجْمُوعَاتِ الْأُخْرَى دُونَ الْعَوْدَةِ إِلَى الْكِتَابِ.
I work with my group to identify the key information, dates, and terms in the following two texts, memorize them, and then recite them to the other groups without looking at the book.
أَدْوِيَةُ الْهَلْوَسَةِ هِيَ أَدْوِيَةٌ يَنْتُجُ عِنْدَ تَنَاوُلِهَا حَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ مَعَ هَلْوَسَةٍ وَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ بِهَذَا الِاسْمِ.
Hallucinogens are drugs that induce a psychological state accompanied by hallucinations, which is how they got their name.
وَهَذِهِ الْأَدْوِيَةُ تُسَبِّبُ اضْطِرَابَاتٍ نَفْسِيَّةً إِذَا أُعْطِيَتْ بِكَمِّيَّاتٍ أَوْ جُرْعَاتٍ بَسِيطَةٍ.
These drugs cause psychological disorders even when taken in small doses.

3 more translated lines, 17 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 41 nouns)