Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 90
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مُلَاحَظَاتِي وَوَاجِبَاتِي. أَعْلَمُ أَنَّ أَلْفَاظَ الْخُطْبَةِ تَتَمَيَّزُ بِالْفَصَاحَةِ وَالْقُوَّةِ وَالتَّعْبِيرِ عَنِ الْمَعَانِي بِوُضُوحٍ. كَمَا أَنَّهَا تُنَاسِبُ عُقُولَ الْمُسْتَمِعِينَ، وَمُنَاسِبَةٌ لِلْمَوْضُوعِ أَيْضًا. وَتَتَمَيَّزُ الشَّوَاهِدُ وَالْأَدِلَّةُ بِالتَّنَوُّعِ، وَقُوَّةِ الْحُجَّةِ وَالْإِقْنَاعِ وَمُنَاسَبَتِهَا لِلْمَعْنَى. أَمَّا الْأَسَالِيبُ فَتَعْتَمِدُ عَلَى الْجُمَلِ الْإِنْشَائِيَّةِ الْمُؤَثِّرَةِ (اسْتِفْهَامٌ، نَفْيٌ، تَعَجُّبٌ، قَسَمٌ... إِلَخْ). ثَالِثًا: أَعُودُ إِلَى نَصِّ (حُقُوقِ الْأَشْخَاصِ ذَوِي الْإِعَاقَةِ)، وَأَسْتَفِيدُ مِنْهُ فِي كِتَابَةِ خُطْبَةٍ مَحْفِلِيَّةٍ مَعَ مَجْمُوعَتِي. الْمُكَوِّنُ: تَفْصِيلُ الْخُطْبَةِ. الْمُقَدِّمَةُ: نِدَاءٌ مُنَاسِبٌ لِجَذْبِ الِانْتِبَاهِ، التَّمْهِيدُ لِلْمَوْضُوعِ. الْعَرْضُ: نِدَاءٌ مُنَاسِبٌ، تَحْلِيلٌ وَتَفْصِيلُ أَفْكَارِ الْمَوْضُوعِ مَعَ الِاسْتِشْهَادِ. الْخَاتِمَةُ: نِدَاءٌ مُنَاسِبٌ، خُلَاصَةُ الْقَوْلِ وَالِاسْتِشْهَادُ. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. رِجَالُ الْغَدِ وَمَعَاقِدُ الْأَمَلِ: تَذَكَّرُوا أَنَّ الْأَشْخَاصَ ذَوِي الْإِعَاقَةِ فِئَةٌ غَالِيَةٌ مِنْ فِئَاتِ الْمُجْتَمَعِ، وَلَبِنَةٌ صَالِحَةٌ مِنْ لَبِنَاتِ بِنَائِهِ إِنْ نَحْنُ أَخَذْنَا بِأَيْدِيهِمْ وَأَدَّيْنَا حُقُوقَهُمْ وَفَتَحْنَا لَهُمُ الْمَجَالَ لِلْبِنَاءِ وَالْمُشَارَكَةِ فِي الْعَمَلِ وَالتَّنْمِيَةِ، فَمُدُّوا لَهُمْ أَيْدِيَكُمْ وَافْتَحُوا لَهُمْ قُلُوبَكُمْ.
Line-by-line translation · المعاني
- مُلَاحَظَاتِي وَوَاجِبَاتِي.
- My observations and duties.
- أَعْلَمُ أَنَّ أَلْفَاظَ الْخُطْبَةِ تَتَمَيَّزُ بِالْفَصَاحَةِ وَالْقُوَّةِ وَالتَّعْبِيرِ عَنِ الْمَعَانِي بِوُضُوحٍ.
- I know that a speech should be eloquent, powerful, and express its meaning clearly.
- كَمَا أَنَّهَا تُنَاسِبُ عُقُولَ الْمُسْتَمِعِينَ، وَمُنَاسِبَةٌ لِلْمَوْضُوعِ أَيْضًا.
- It must also suit the audience's mindset and be appropriate for the topic.
…9 more translated lines, 12 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 72 nouns)
- عَلِمَ — to know
- تَمَيَّزَ — to be distinguished
- نَاسَبَ — to suit
- مُلَاحَظَة — note
- وَاجِب — assignment, duty
- لَفْظ — word