Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 85
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَوَّلًا
أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ أَمَامِي، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْمَطْلُوبِ.
خَطَبَ مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ فِي الْيَوْمِ التَّرْحِيبِيِّ فَقَالَ:
أَعْلَمُ أَنَّ
مُلَاحَظَاتِي
الْخُطْبَةَ هِيَ فَنُّ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَوْلَانَا النِّعَمَ، وَعَلَّمَنَا مَا لَمْ نَعْلَمْ، وَالصَّلَاةُ مُشَافَهَةُ الْجُمْهُورِ، تَهْدِفُ إِلَى
اسْتِمَالَةِ الْجُمْهُورِ بِالْحُجَجِ
وَالسَّلَامُ عَلَى الْمَمْدُوحِ فِي كِتَابِهِ الْعَزِيزِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ نَبِيٍّ، الْمُقْنِعَةِ، بِغَرَضِ التَّأْثِيرِ
مِنْ خَيْرِ الْأُمَمِ، وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ وَالْحِكَمِ. وَبَعْدُ
فِيهِمْ. وَلِلْخُطَبِ أَنْوَاعٌ مِنْهَا:
الْخُطَبُ الدِّينِيَّةُ وَالسِّيَاسِيَّةُ
أَبْنَائِيَ الطُّلَّابُ هَا نَحْنُ الْيَوْمَ نَقِفُ مِنْ جَدِيدٍ عَلَى أَعْتَابِ عَامٍ
وَالْمَحْفَلِيَّةُ كَالْخُطْبَةِ
جَدِيدٍ؛ نَلْتَقِي فِيهِ مُتَطَلِّعِينَ نَحْوَ الْعِلْمِ وَالتَّرْبِيَةِ؛ كَيْ نَبْنِيَ سَوِيًّا الْإِذَاعِيَّةِ، وَمَجْلِسِ الْآبَاءِ
مُسْتَقْبَلًا زَاخِرًا بِالتَّطَوُّرِ وَالرُّقِيِّ، نَسْتَضِيءُ بِالنُّورِ فَنَنْظُرُ فِي وَالْأُمَّهَاتِ وَالتَّرْحِيبِيَّةِ، وَخُطْبَةِ
الْعِلْمِ وَالْفَضَائِلِ إِلَى مَنْ هُوَ أَعْلَى مِنَّا فِيهَا؛ لِنَسْتَزِيدَ وَنَعْلُوَ.
.أ. أَكْمِلِ الْفَرَاغَاتِ فِي الشَّكْلِ الْآتِي مَعَ الِاسْتِفَادَةِ مِنَ الْهَامِشِ:
فِئَةُ الْجُمْهُورِ الْمُسْتَمِعِ
بَدَأَتْ بِـ
الْمُقَدِّمَةُ
تَهْدِفُ إِلَى
اعْتَمَدَتْ عَلَى
التَّكْرِيمِ، وَحَفْلِ التَّخَرُّجِ.
عَنَاصِرُ بِنَاءِ الْخُطْبَةِ
.١ الْمُقَدِّمَةُ: لَا بُدَّ مِنْ تَهْيِئَةِ
الْمُسْتَمِعِينَ وَشَدِّ انْتِبَاهِهِمْ
وَإِثَارَتِهِمْ لِمُتَابَعَةِ الْمَوْضُوعِ
وَيُنْصَحُ بِعَدَمِ الْإِطَالَةِ فِيهَا.
وَتَتَكَوَّنُ مِنَ الْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ
وَالصَّلَاةِ عَلَى الرَّسُولِ.
وَالتَّمْهِيدِ لِلْمَوْضُوعِ بِنَصٍّ بَلِيغٍ
أَوْ بِطَرْحِ أَسْئِلَةٍ مُثِيرَةٍ، أَوْ بِآيَةٍ
قُرْآنِيَّةٍ، أَوْ بِحَدِيثٍ.
.٢ الْعَرْضُ يُعَالِجُ مَوْضُوعَ
الْخُطْبَةِ الرَّئِيسَ وَيُشْتَرَطُ فِيهِ:
أَنْ يَكُونَ حَيًّا وَمُثِيرًا وَمُمْتِعًا
يَجْذِبُ انْتِبَاهَ الْمُسْتَمِعِينَ
بِأُسْلُوبٍ فَصِيحٍ وَوَاضِحٍ
وَمُتَنَوِّعٍ
أَفْكَارُهُ مُتَرَابِطَةٌ مُتَسَلْسِلَةٌ
مُتَنَوِّعَةٌ مُثِيرَةٌ.
التَّدَرُّجُ فِي الْعَرْضِ مِنَ الْأَهَمِّ
فَالْمُهِمِّ، وَمِنَ الْعَامِّ إِلَى الْخَاصِّ
الْخَاتِمَةُ تُحَدِّدُ مَا سَتَحْتَفِظُ
بِهِ عُقُولُ الْمُسْتَمِعِينَ وَهِيَ تُشَكِّلُ
خُلَاصَةَ الْخُطْبَةِ، لِذَا يَجِبُ أَنْ
تَتَضَمَّنَ فِكْرَةً مُوجَزَةً مُرَكَّزَةً
شَامِلَةً، وَعِبَارَاتُهَا قَوِيَّةٌ مُثِيرَةٌ.
وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ
حُقُوقٌ وَوَاجِبَاتٌ
Line-by-line translation · المعاني
- أَوَّلًا
- 1. First
- أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ أَمَامِي، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْمَطْلُوبِ.
- 2. I read the passage before me, then answer the requirements.
- خَطَبَ مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ فِي الْيَوْمِ التَّرْحِيبِيِّ فَقَالَ:
- 3. The school principal gave a speech on the welcome day, saying:
…21 more translated lines, 29 more verbs and 87 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 90 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- خَطَبَ — to deliver a speech
- مَقْطَعٌ — passage
- مَطْلُوبٌ — requirement
- مُدِيرٌ — manager/principal