Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 43

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 43 — original page scan

Arabic text · النص

كَمَا تُوَفِّرُ لَهُمُ الدَّوْلَةُ الِاسْتِفَادَةَ مِنَ الْأَنْشِطَةِ وَالْمَرَافِقِ الثَّقَافِيَّةِ وَالرِّيَاضِيَّةِ، وَالْمُشَارَكَةَ فِي مَنَاشِطِهَا الدَّاخِلِيَّةِ وَالْخَارِجِيَّةِ خَارِجَ حُدُودِ وَطَنِنَا الْحَبِيبِ. وَتُسْهِمُ وَسَائِلُ الْإِعْلَامِ الْمَرْئِيَّةِ وَالْمَسْمُوعَةِ وَالْمَقْرُوءَةِ فِي تَعْزِيزِ مَكَانَتِهِمْ فِي الْمُجْتَمَعِ، وَالتَّعْرِيفِ بِحُقُوقِهِمْ وَاحْتِيَاجَاتِهِمْ، وَإِسْهَامَاتِهِمْ. وَبِمَا أَنَّهَا فِئَةٌ عَزِيزَةٌ عَلَى قُلُوبِنَا فَقَدْ أَقَرَّتْ لَهُمُ الْحُكُومَةُ تَسْهِيلَاتٍ خَاصَّةً فِي الْمُوَاصَلَاتِ، وَأَوْلَوِيَّةً فِي الرِّعَايَةِ الطِّبِّيَّةِ النَّهَارِيَّةِ وَالْعِنَايَةِ الْمَنْزِلِيَّةِ، وَتَوْفِيرَ أَجْهِزَةِ التَّقْنِيَّةِ الْمُسَاعِدَةِ، كَمَا حَدَّدَتْ بِالتَّنْسِيقِ مَعَ الْجِهَاتِ الْمُخْتَصَّةِ الشُّرُوطَ وَالْمَوَاصَفَاتِ الْهَنْدَسِيَّةِ وَالْمِعْمَارِيَّةِ الْخَاصَّةَ بِاحْتِيَاجَاتِهِمْ فِي أَمَاكِنِ التَّأْهِيلِ وَالتَّدْرِيبِ وَالتَّعْلِيمِ وَالرِّعَايَةِ وَالْعِلَاجِ، وَتَبَادُلَ الْخِبْرَاتِ فِي هَذَا الْمَجَالِ مَعَ الدُّوَلِ الْأُخْرَى، وَالْمُنَظَّمَاتِ وَالْهَيْئَاتِ الْعَرَبِيَّةِ وَالدَّوْلِيَّةِ ذَاتِ الْعَلَاقَةِ، وَإِصْدَارَ اللَّوَائِحِ الْخَاصَّةِ بِمَا يُقَدَّمُ لَهُمْ، أَوْ لِمَنْ يَتَوَلَّى رِعَايَتَهُمْ مِنْ مَزَايَا أَوْ إِعَانَاتٍ مَالِيَّةٍ وَغَيْرِهَا. كَمَا شَجَّعَتِ الدَّوْلَةُ الْبُحُوثَ الْعِلْمِيَّةَ لِلتَّعَرُّفِ عَلَى حَجْمِ الْإِعَاقَةِ وَأَنْوَاعِهَا وَأَسْبَابِهَا، وَوَسَائِلِ الْوِقَايَةِ مِنْهَا، وَطَرَائِقِ عِلَاجِهَا وَالْحَدِّ مِنْ آثَارِهَا، وَكَذَلِكَ دِرَاسَةِ التَّقَارِيرِ السَّنَوِيَّةِ الَّتِي تُصْدِرُهَا الْجِهَاتُ الْحُكُومِيَّةُ الْمَعْنِيَّةُ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِمَا تَمَّ إِنْجَازُهُ فِي مَجَالَاتِ وِقَايَتِهِمْ وَتَأْهِيلِهِمْ وَرِعَايَتِهِمْ، وَاتِّخَاذِ اللَّازِمِ بِشَأْنِهِ. إِنَّ مِنْ مُرْتَكَزَاتِ رُؤْيَةِ الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السَّعُودِيَّةِ ٢٠٣٠م لِتَعْزِيزِ حُقُوقِ الْأَشْخَاصِ ذَوِي الْإِعَاقَةِ مُشَارَكَتَهُمْ بِفَاعِلِيَّةٍ فِي مُخْتَلِفِ الْقِطَاعَاتِ تَحْتَ شِعَارِ (وَطَنِي يَحْمِي حُقُوقِي).

Line-by-line translation · المعاني

كَمَا تُوَفِّرُ لَهُمُ الدَّوْلَةُ الِاسْتِفَادَةَ مِنَ الْأَنْشِطَةِ وَالْمَرَافِقِ الثَّقَافِيَّةِ وَالرِّيَاضِيَّةِ، وَالْمُشَارَكَةَ فِي مَنَاشِطِهَا الدَّاخِلِيَّةِ وَالْخَارِجِيَّةِ خَارِجَ حُدُودِ وَطَنِنَا الْحَبِيبِ.
(from previous page) ⟵ The state also provides them with the opportunity to benefit from cultural and sports activities and facilities, and to participate in its internal and external activities outside the borders of our beloved homeland.
وَتُسْهِمُ وَسَائِلُ الْإِعْلَامِ الْمَرْئِيَّةِ وَالْمَسْمُوعَةِ وَالْمَقْرُوءَةِ فِي تَعْزِيزِ مَكَانَتِهِمْ فِي الْمُجْتَمَعِ، وَالتَّعْرِيفِ بِحُقُوقِهِمْ وَاحْتِيَاجَاتِهِمْ، وَإِسْهَامَاتِهِمْ.
Visual, audio, and print media help strengthen their status in society while raising awareness of their rights, needs, and contributions.
وَبِمَا أَنَّهَا فِئَةٌ عَزِيزَةٌ عَلَى قُلُوبِنَا فَقَدْ أَقَرَّتْ لَهُمُ الْحُكُومَةُ تَسْهِيلَاتٍ خَاصَّةً فِي الْمُوَاصَلَاتِ، وَأَوْلَوِيَّةً فِي الرِّعَايَةِ الطِّبِّيَّةِ النَّهَارِيَّةِ وَالْعِنَايَةِ الْمَنْزِلِيَّةِ، وَتَوْفِيرَ أَجْهِزَةِ التَّقْنِيَّةِ الْمُسَاعِدَةِ.
Because they are dear to our hearts, the government has approved special transportation facilities, priority access to outpatient and home medical care, and the provision of assistive technology.

…3 more translated lines, 10 more verbs and 92 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 95 nouns)