Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 290

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 290 — original page scan

Arabic text · النص

تَحْظَى نِيُوم بِمَوْقِع جُغْرَافِيّ مِثَالِيّ يُؤَهِّلُهَا لِتَحْقِيق هَذِهِ الْأَهْدَاف، فَوُجُودُهَا عَلَى مُفْتَرَق طُرُق الْعَالَم سَيُمَكِّن ٤٠٪ مِنْ سُكَّان الْعَالَم مِنَ الْوُصُول إِلَيْهَا فِي أَقَلّ مِنْ ٤ سَاعَات، كَمَا أَنَّ قُرَابَة ١٠٪ مِنْ تِجَارَة الْعَالَم تَمُرُّ عَبْر الْبَحْر الْأَحْمَر، بَلْ إِنَّ السَّفَر مِنْ لَنْدَن إِلَى مَطَار نِيُوم الْجَدِيد سَيَسْتَغْرِق خَمْس سَاعَات فَقَط، وَسَاعَتَيْن مِنْ دُبَيّ أَو الْقَاهِرَة، وَخَمْس سَاعَات وَنِصْف مِنْ زِيُورِيخ. تَتَمَيَّز نِيُوم بِمُنَاخ يُتِيح لَهَا تَوْلِيد طَاقَة مُتَجَدِّدَة لَا تُضَاهَى ذَات أَسْعَار تَنَافُسِيَّة، بِفَضْل إِشْعَاعَات الشَّمْس الْقَوِيَّة وَسُرَعَات الرِّيَاح، سَتُوَفِّر نِيُوم قِطَاعَات جَدِيدَة، وَتُطْلِق حِقْبَة جَدِيدَة؛ لِتَحْوِيل الطَّاقَة عَبْر إِنْتَاج الْهِيدْرُوجِين الْأَخْضَر، وَمِنْ خِلَال الْإِفَادَة مِنْ انْخِفَاض تَكْلِفَة الطَّاقَة النَّظِيفَة، وَالِاعْتِمَاد عَلَى نِظَام خَالٍ مِنَ الْكَرْبُون لِتَوْلِيد الطَّاقَة، تَسْعَى نِيُوم لِتَطْوِير قِطَاعَات مُتَطَوِّرَة قَادِرَة عَلَى قِيَادَة التَّوَجُّهَات الْعَالَمِيَّة فِي هَذَا الْمَجَال وَتَطْمَح أَنْ تُصْبِح مَصْدَرًا عَالَمِيًّا لِإِنْتَاج الطَّاقَة الْمَائِيَّة وَتَخْزِينِهَا وَمَرْكَزًا لِلِامْتِيَاز فِي تَقْنِيَة الْمِيَاه الْعَالَمِيَّة يَعْمَل بِتَكَامُل مَع سَلَاسِل الْقِيمَة وَتَرْكِيز الْجُهُود عَلَى تَحْلِيَة الْمِيَاه، وَسَيُؤَدِّي هَذَا إِلَى جَذْب شَرِكَات الْأَبْحَاث وَالشَّرِكَات النَّاشِئَة الْمُتَخَصِّصَة فِي مَجَال الْمِيَاه؛ بِهَدَف تَطْوِير أَحْدَث التَّقْنِيَات الْمُبْتَكَرَة وَالْإِفَادَة الْقُصْوَى مِنْ جَمِيع مَكَامِن الْقُوَّة فِي هَذَا الْقِطَاع. فِي نِيُوم لَنْ يَقْتَصِر الِابْتِكَار عَلَى تَقْنِيَة النَّانُو، وَالطِّبَاعَة الثُّلَاثِيَّة الْأَبْعَاد وَأَجْهِزَة الِاسْتِشْعَار، وَإِنْتَرْنَت الْأَشْيَاء، وَالْمَرْكَبَات الْكَهْرُبَائِيَّة وَالرُّوبُوتَات وَالْمَوَادّ الْمُتَجَدِّدَة فَحَسْب، فَالْبَدْء مِنَ الصِّفْر يَعْنِي تَهْئِيَة الظُّرُوف الْمُوَاتِيَة لِابْتِكَار أَنْظِمَة تُعَزِّز هَذِهِ التَّحَوُّلَات كَاعْتِمَاد أَنْظِمَة تَصْنِيع مُتَقَدِّمَة مَع شَبَكَات مُتَكَامِلَة لِلدَّعْم اللُّوجِسْتِيّ وَالتَّوْرِيد، الْمَدْعُومَة بِمَنْظُومَة مُتَقَدِّمَة لِلْأَبْحَاث وَالتَّطْوِير. وَعَلَى خِلَاف كُلّ الْمَوَاقِع الْأُخْرَى فِي الْعَالَم، تَمْتَلِك نِيُوم فُرْصَة اخْتِبَار الِاخْتِرَاعَات وَالْعَمَل عَلَى تَحْسِينِهَا بِوَتِيرَة تُحَاكِي حَرَكَة التَّطَوُّر السَّرِيع الَّتِي يَشْهَدُهَا الْعَالَم. سَتُوَفِّر نِيُوم بِيئَة مَعْرِفِيَّة وَاسِعَة الِانْتِشَار، حَيْث يَعِيش الْإِنْسَان وَالْآلَة فِي وِئَام وَانْسِجَام كَأَقْرَان؛ لِإِعَادَة ابْتِكَار أَنْفُسِهِم بِاسْتِمْرَار عَبْر تَطْبِيق تَقْنِيَات الْمُسْتَقْبَل، فَمَلَامِح الْغَد سَيَرْسُمُهَا الذَّكَاء الِاصْطِنَاعِيّ، وَإِنْتَرْنَت الْأَشْيَاء، وَالْوَاقِع الِافْتِرَاضِيّ، وَالرُّوبُوتَات، وَالْأَجْهِزَة الذَّكِيَّة الْمُتَّصِلَة الَّتِي تُسَهِّل الْحَيَاة أَكْثَر مِنْ أَيّ وَقْت مَضَى. وَسَتُشَكِّل نِيُوم الْبِيئَة الْمُثْلَى لِرِعَايَة الِابْتِكَار فِي الْعُلُوم التَّقْنِيَّة وَالرَّقَمِيَّة، وَسَيَحْظَى كُلّ مِنَ الْمُسْتَثْمِرِين وَالْمُخْتَرِعِين وَشَرِكَات التَّقْنِيَات الرَّائِدَة بِفُرْصَة هِيَ الْأُولَى مِنْ نَوْعِهَا عَلَى مُسْتَوَى الْعَالَم، تَتَمَثَّل فِي اسْتِخْدَام نِيُوم كَمِنَصَّة انْطِلَاق لِتَحْقِيق الِابْتِكَارَات وَإِبْدَاع تَقْنِيَات تَتَحَدَّى الْمُسْتَقْبَل لَهَا مِلْكِيَّة فِكْرِيَّة عَالِيَة الْقِيمَة.

Line-by-line translation · المعاني

تَحْظَى نِيُوم بِمَوْقِع جُغْرَافِيّ مِثَالِيّ يُؤَهِّلُهَا لِتَحْقِيق هَذِهِ الْأَهْدَاف،
NEOM enjoys an ideal geographic location that positions it perfectly to achieve its goals.
فَوُجُودُهَا عَلَى مُفْتَرَق طُرُق الْعَالَم سَيُمَكِّن ٤٠٪ مِنْ سُكَّان الْعَالَم مِنَ الْوُصُول إِلَيْهَا فِي أَقَلّ مِنْ ٤ سَاعَات،
Its position at the crossroads of the world means 40% of the global population can reach it in under four hours.
كَمَا أَنَّ قُرَابَة ١٠٪ مِنْ تِجَارَة الْعَالَم تَمُرُّ عَبْر الْبَحْر الْأَحْمَر،
Nearly 10% of global trade passes through the Red Sea.

…13 more translated lines, 30 more verbs and 149 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 152 nouns)