Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 20

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أُشَارِكُ مَجْمُوعَتِي فِي الْمَهَارَاتِ الْآتِيَةِ.

I am working with my group on the following skills.

اقْتِرَاحُ عَنَاوِينَ لِخُطْبَةٍ مَحْفَلِيَّةٍ حَوْلَ الْحُقُوقِ وَالْوَاجِبَاتِ.

Proposing titles for a formal speech about rights and duties.

تَرْشِيحُ الْعُنْوَانِ الْأَفْضَلِ لَدَى كُلِّ مَجْمُوعَةٍ.

Nominating the best title from each group.

أَتَذَكَّرُ مِنْ آدَابِ الِاسْتِمَاعِ.

I recall the rules of active listening.

الْإِنْصَاتُ.

Listening attentively.

النَّظَرُ إِلَى الْمُتَحَدِّثِ.

Maintaining eye contact with the speaker.

إِظْهَارُ مَلَامِحِ الْفَهْمِ.

Showing signs of understanding.

تَجَنُّبُ الْمُقَاطَعَةِ.

Avoiding interruptions.

الِاسْتِجَابَةُ لِلْمُتَحَدِّثِ وَالتَّفَاعُلُ مَعَهُ.

Responding and engaging with the speaker.

تَحْدِيدُ الْعُنْوَانِ الْأَفْضَلِ مِنْ بَيْنِ الْمَجْمُوعَاتِ كُلِّهَا.

Selecting the best title from all the groups.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 26 nouns)

• شَارَكَ — to participate
• اقْتَرَحَ — to suggest
• رَشَّحَ — to nominate
• تَذَكَّرَ — to remember
• أَنْصَتَ — to listen attentively
• نَظَرَ — to look
• تَحَدَّثَ — to speak
• أَظْهَرَ — to show
• تَجَنَّبَ — to avoid
• قَاطَعَ — to interrupt
• اسْتَجَابَ — to respond
• تَفَاعَلَ — to interact
• حَدَّدَ — to determine
• مُلَاحَظَة — note
• عُقُوق — disobedience
• وَاجِب — assignment, duty
• نَصّ — text
• اسْتِمَاع — listening
• تَهْئِيَة — preparation
• مَجْمُوعَة — group
• مَهَارَة — skill
• اقْتِرَاح — suggestion
• عُنْوَان — title
• خُطْبَة — speech
• مَحْفَلِيّ — ceremonial
• حَقّ — right
• تَرْشِيح — nomination
• أَفْضَل — best
• أَدَب — etiquette
• إِنْصَات — listening
• نَظَر — looking
• مُتَحَدِّث — speaker
• إِظْهَار — showing
• مَلَامِح — features
• فَهْم — understanding
• تَجَنُّب — avoidance
• مُقَاطَعَة — interruption
• اسْتِجَابَة — response
• تَفَاعُل — interaction