Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 176
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْكِتَابَةِ. أَعْلَامٌ مُعَاصِرُونَ. وَرْشَةُ عَمَلٍ. التَّخْطِيطُ لِلْعَمَلِ الْكِتَابِيِّ: هُوَ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الْإِجْرَاءَاتِ الَّتِي يَقُومُ بِهَا مَنْ سَيُقْدِمُ عَلَى الْعَمَلِ الْكِتَابِيِّ (رِسَالَةٌ، وَمَقَالٌ، وَسِيرَةٌ...) أَيْ إِنَّهَا إِجْرَاءَاتُ مَا قَبْلَ الْكِتَابَةِ وَتَشْمَلُ الْآتِي: تَحْدِيدُ مَوْضُوعِ الْكِتَابَةِ «الْمُشْكِلَةُ». تَحْدِيدُ الْهَدَفِ مِنْ وَرَاءِ الْكِتَابَةِ. تَحْلِيلُ مَضْمُونِ الْعَمَلِ الْكِتَابِيِّ فِكْرَتَهُ، وَعَنَاصِرَهُ وَكَلِمَاتِهِ وَمُفْرَدَاتِهِ. تَوْلِيدُ مَعْلُومَاتٍ وَأَفْكَارٍ مُدَعِّمَةٍ لِلْمَوْضُوعِ «الْعَصْفُ الذِّهْنِيُّ». جَمْعُ مَعْلُومَاتٍ مِنْ مَصَادِرَ مُخْتَلِفَةٍ وَمُنَاسِبَةٍ لِلْمَوْضُوعِ وَتَدْوِينِهَا، ثُمَّ تَنْظِيمُهَا وَتَرْتِيبُهَا. تَحْدِيدُ طَرِيقَةِ عَرْضِ مَا سَيُكْتَبُ (إِجْمَالٌ، وَتَفْصِيلٌ...). تَحْدِيدُ شَكْلِ الْعَمَلِ، وَرَسْمُ مُخَطَّطٍ مُفَرَّعٍ لَهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّخْطِيطُ لِلْعَمَلِ الْكِتَابِيِّ: هُوَ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الْإِجْرَاءَاتِ الَّتِي يَقُومُ بِهَا مَنْ سَيُقْدِمُ عَلَى الْعَمَلِ الْكِتَابِيِّ.
- Planning for a writing project: A set of procedures performed by anyone about to undertake a piece of writing.
- أَيْ إِنَّهَا إِجْرَاءَاتُ مَا قَبْلَ الْكِتَابَةِ وَتَشْمَلُ الْآتِي.
- These are pre-writing steps that include the following:
- تَحْدِيدُ مَوْضُوعِ الْكِتَابَةِ «الْمُشْكِلَةُ».
- Defining the writing topic, or 'the problem'.
…6 more translated lines, 1 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 42 nouns)
- قَامَ — to stand/to perform
- أَقْدَمَ — to proceed/to undertake
- شَمِلَ — to include
- إِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ — strategy
- كِتَابَةٌ — writing
- عَلَمٌ — prominent figure