Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 168
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مُلَاحَظَاتِي. أَيْنَمَا يَذْهَبْ يَلْقَ تَرْحِيبًا وَاسْتِقْبَالًا يَفُوقُ الْوَصْفَ. أَيْنَمَا. أَعْلَامٌ مُعَاصِرُونَ. أَعْلَمُ أَنَّ لِكُلِّ أَدَاةٍ مِنْ أَدَوَاتِ الشَّرْطِ مَعْنًى تَدُلُّ عَلَيْهِ. وَمِنْ هَذِهِ الْأَدَوَاتِ: إِنْ: تُفِيدُ الشَّرْطَ. مَنْ: تَدُلُّ عَلَى الْعَاقِلِ. مَا، وَمَهْمَا: تَدُلَّانِ عَلَى غَيْرِ الْعَاقِلِ. أَيْنَ: تَدُلُّ عَلَى الْمَكَانِ. مَتَى: تَدُلُّ عَلَى الزَّمَانِ. إِذَا: ظَرْفٌ لِلزَّمَانِ الْمُسْتَقْبَلِ. لَوْ: حَرْفُ امْتِنَاعٍ لِامْتِنَاعٍ. مَتَى فَهِمَ كُلُّ شَابٍّ وَفَتَاةٍ تَعَالِيمَ الدِّينِ الْإِسْلَامِيِّ حَمَلَهَا إِلَى النَّاسِ جَمِيعًا. مَتَى تَسْتَمْسِكُوا بِـ. إِذَا مَا سَخَّرَ الْمُسْلِمُ الْعِلْمَ النَّافِعَ أَدْرَكَ النَّاسُ قِيمَةَ الدَّعْوَةِ إِلَى اللَّهِ. إِذَا أَكْرَمْتَ. لَوْ أَسْتَطِيعُ وَهَبْتُ كُلَّ مُكَافِحٍ عُمْرًا. أَخْلَصْتَ. أَسْتَنْتِجُ. تَعْرِيفُهُ: أُسْلُوبُ الشَّرْطِ. أَرْكَانُهُ: أُسْلُوبٌ يَقُومُ عَلَى جُمْلَتَيْنِ، يَكُونُ حُصُولُ الْفِعْلِ الْأَوَّلِ فِيهَا شَرْطًا لِحُصُولِ الْفِعْلِ الثَّانِي. أَدَاةُ الشَّرْطِ + فِعْلُ الشَّرْطِ + جَوَابُ الشَّرْطِ. مَنْ + يَفْعَلِ الْخَيْرَ + لَا يُعْدَمْ جَوَازِيَهُ. أَدَوَاتُهُ: إِنْ، مَنْ، مَا، مَهْمَا، أَيْنَ، مَتَى، إِذَا، لَوْ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَيْنَمَا يَذْهَبْ يَلْقَ تَرْحِيبًا وَاسْتِقْبَالًا يَفُوقُ الْوَصْفَ.
- Wherever he goes, he is met with a welcome beyond description.
- أَعْلَمُ أَنَّ لِكُلِّ أَدَاةٍ مِنْ أَدَوَاتِ الشَّرْطِ مَعْنًى تَدُلُّ عَلَيْهِ.
- I know that every conditional particle carries a specific meaning.
- إِنْ: تُفِيدُ الشَّرْطَ.
- In: indicates a condition.
…11 more translated lines, 16 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 41 nouns)
- ذَهَبَ — to go
- لَقِيَ — to meet
- فَاقَ — to exceed
- مُلَاحَظَة — note
- تَرْحِيب — welcome
- اسْتِقْبَال — reception