Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 165

Line-by-line translation · المعاني

تَفْكِيرٌ نَاقِدٌ.

Critical thinking.

نَقَدَ الْمُؤَلِّفُ وَعَلَّامَةُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ حَمَدُ الْجَاسِرِ الْمُؤَلَّفَاتِ الْحَدِيثَةَ.

Hamad Al-Jasser, author and scholar of the Arabian Peninsula, critiqued modern publications.

أُوَازِنُ بَيْنَ كَلِمَتَيْ «مُؤَلِّفٌ» وَ «مُؤَلَّفٌ» اللَّتَيْنِ وَرَدَتَا فِي الْمِثَالِ السَّابِقِ حَسَبَ الْجَدْوَلِ الْآتِي: الْمُشْتَقُّ، مُؤَلِّفٌ، مُؤَلَّفٌ، الْفِعْلُ الَّذِي اشْتُقَّ مِنْهُ، الصُّورَةُ الَّتِي جَاءَ عَلَيْهَا، ثَالِثًا، نَوْعُهُ.

I compare the words 'mu'allif' (author) and 'mu'allaf' (publication) from the previous example using the following table: derivative, mu'allif, mu'allaf, the root verb, the form, and its type.

…5 more translated lines, 6 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 37 nouns)

• نَقَدَ — to criticise
• وَازَنَ — to compare
• وَرَدَ — to arrive
• تَفْكِيرٌ — thinking
• نَاقِدٌ — critic
• مُؤَلِّفٌ — author