Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 150

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 150 — original page scan

Arabic text · النص

مُلَاحَظَاتِي. أَعْلَامٌ مُعَاصِرُونَ. كَيْفَ تَكُونُ الْعَلَاقَةُ بَيْنَ الْعِلْمِ الشَّرْعِيِّ وَالْعُلُومِ الْأُخْرَى؟ أَتَخَيَّلُ أَنَّنِي أَتْمَمْتُ الدِّرَاسَةَ الْمُتَوَسِّطَةَ وَرَغِبْتُ فِي تَعْلِيمٍ صِنَاعِيٍّ أَوْ تِقْنِيٍّ بَيْنَمَا رَغِبَ أَهْلِي فِي دِرَاسَتِي الْعُلُومَ الشَّرْعِيَّةَ وَالْأَدَبِيَّةَ. أُحَدِّدُ وَأُرَتِّبُ الْأَوْلَوِيَّاتِ الَّتِي أَعْتَمِدُ عَلَيْهَا لِأَتَّخِذَ قَرَارًا. أَسْتَخْرِجُ إِحْدَى الْقِيَمِ مِنْ هَذِهِ الْمَقْطُوعَةِ مِنَ النَّصِّ. ذَكَرَ الشَّاعِرُ فِي الْبَيْتِ السَّابِعِ أَنَّ النُّورَ يَنْشُرُ قَبَسًا. مَا مَصْدَرُ هَذَا النُّورِ؟ وَأَيْنَ يَنْشُرُ النُّورُ الْقَبَسَ؟ مَنِ الَّذِينَ يَطِيبُ ذِكْرُهُمْ عِنْدَ الشَّيْخِ؟

Line-by-line translation · المعاني

كَيْفَ تَكُونُ الْعَلَاقَةُ بَيْنَ الْعِلْمِ الشَّرْعِيِّ وَالْعُلُومِ الْأُخْرَى؟
What is the relationship between religious knowledge and other sciences?
أَتَخَيَّلُ أَنَّنِي أَتْمَمْتُ الدِّرَاسَةَ الْمُتَوَسِّطَةَ وَرَغِبْتُ فِي تَعْلِيمٍ صِنَاعِيٍّ أَوْ تِقْنِيٍّ بَيْنَمَا رَغِبَ أَهْلِي فِي دِرَاسَتِي الْعُلُومَ الشَّرْعِيَّةَ وَالْأَدَبِيَّةَ.
Imagine I had finished middle school and wanted a technical or vocational education, while my family wanted me to study religious and literary subjects.
أُحَدِّدُ وَأُرَتِّبُ الْأَوْلَوِيَّاتِ الَّتِي أَعْتَمِدُ عَلَيْهَا لِأَتَّخِذَ قَرَارًا.
I identify and rank the priorities I use to make a decision.

…5 more translated lines, 9 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 26 nouns)